Здесь нужно отметить, что в отношении истинности содержания рейтинга крутых парней Ричард Колдингс прибывал в блаженном неведении. Дело в том, что тот рейтинг, который он случайно поднял с пола комнаты Кэссиди и, не удержавшись, прочитал, -это был рейтинг крутых парней, согласно авторитетного мнения Пенелопы, а не Кэссиди.
- Так, как именно, она тебя разыграла? - не отставал Ричард от друга. - Интересно же?
- Как, как, - проскрипел Александр сквозь зубы. - Я себе сидел в библиотеке, никого не трогал, тут появляется она и вдруг объявляет, что любит меня. Я решил, что это ты ее подослал. и рассмеялся. Все конец водевиля! Ты теперь доволен? - ядовито поинтересовался молодой человек.
- Ты рассмеялся и теперь она тебе мелко, но метко мстит! - поставил диагноз Ричард, который как ни пытался, но не мог оставаться серьезным. - Ну, что я могу тебе сказать, мой несчастный друг, - произнес он заупокойным голосом, разводя руками. - То, что у тебя пятнадцатое место в рейтинге, никак не освобождало тебя от ответственности за то, что ты рассмеялся ей в лицо! Так что крепись, мой друг! Ибо месть оскорбленной одиннадцатилетней ведьмочки будет страшна! И салатовые волосы это только начало! Храни тебя господь! И Богиня! И Великий Лорд! - и он в буквальном смысле покатился по полу от смеха.
[1] Ленивцы (лат. Folivora, букв. «листоеды») - подотряд отряда неполнозубых. Представители этого отряда характеризуются энергосберегающим способом передвижения и в связи с этим отличаются поразительной медлительностью. Причем медленно они делают все: медленно поворачивают шею, чтобы оглянуться, медленно отрывают лапу от ветки и затем передвигают её как в замедленной съёмке; столь же медленно они пережевывают и пищу... Скорость передвижения ленивца составляет всего три-четыре метров в минуту!
Глава 7 Наше время...
- Ну вот и твоя комната, - кивнул Каролинг на дверь, напротив которой он и Кэссиди Колдингс как раз стояли. - Она, разумеется, довольно скучная и консервативная, как на твой вкус, но ты это, я уверен, быстро исправишь! - усмехнулся он, открывая перед ней дверь.
- Насчет консервативности вы, определенно, этой комнате польстили, - кислым голосом прокомментировала она увиденное, вспоминая свою комнату в Викканской академии -шкаф-купе с раздвижными зеркальными дверцами, трельяж с кучей выдвижных ящиков, в которых чего только не было, шкаф для одежды, шкаф для книг, шкаф для зелий и хранения трав, письменный стол и еще много других милых сердцу предметов мебели, а также всякой чрезвычайно необходимой её душе мелочевки. - Стол, стул, кровать и шкаф