– Пневмоторакс? – я вопросительно посмотрела на Рея. – Здесь знают такие слова?
– Погрешности автоматического перевода, – поморщился Рей. – Твой мозг воспринимает речь и подкидывает тебе знакомые слова. Не думаешь же ты, что выучила чужой язык? Я, ещё в самом начале, наложил заклинание. Это, можно сказать, магический двусторонний переводчик в работе.
– Пневмоторакс? Позвоночник? – уже с другими интонациями повторила я.
– Пожалуйста, не заводись снова! – снова поморщился Рей. – Ну или хотя бы законсервируй все свои претензии до завтрашнего вечера, когда регенерация закончится. Поверь, проходить эту процедуру – удовольствие ниже среднего.
Я прикрыла глаза и некоторое время старательно размеренно дышала, стараясь успокоиться. Эта зараза упорно собирает приключения на свою задницу, а я тут переживай! Впрочем, стоит для разнообразия начать переживать на свой счет. Сколько мне тут осталось? И что случится, когда время истечет? А Рей виртуозно сменил тему, когда речь зашла об этой маленькой проблеме… Да чтоб тебя! Я снова сосредоточилась на дыхании. И что со мной происходит? Куда делось мое спокойствие и умение рефлексировать? Откуда столько неконтролируемой злости? Я открыла глаза, чтобы задать эти вопросы Рею, но поняла, что он уже спит. Ясно всё с этим целителем. Подстраховался. Мда… Бедный Рей, даже поесть не успел.
Философски пожав плечами, я подошла к столу, снова собрала на тарелку рассыпавшиеся по скатерти яства и плотно поужинала сама. Кто его знает, может я такая злая просто потому что голодная. Подкрепившись, я налила себе стакан какого-то травяного отвара и ещё долго смотрела на спящего Рея, позволив себе наконец обдумать происшедшее. Зачем он меня поцеловал? Ну ладно, допустим, это какая-то особая магическая методика… и на редкость действенная, судя по результату. Но неужели нельзя было это как-то иначе сделать? В первый раз просто за руку взял, и нормально. Правда как меня колбасило второй раз, конечно, с первым не сравнить… Но всё равно… Нет, ну ладно, поцеловал. Но почему он с таким отвращением застонал перед этим?! Я что, настолько противная!? Вот это обидно! Так, спокойно, дышим глубоко… смотрим в окно: вон луна какая красивая… две штуки… звёздочки… Нет, ну вот скотина! Причём, когда уже целовал, я как-то никакого отвращения с его стороны не чувствовала. Наоборот, подошёл к процессу увлеченно, с фантазией и полной самоотдачей. Холера! Я вспомнила свои ощущения и, бессильно застонав, откинула голову на спинку кресла. Ничего не понимаю. Рехнусь я с ним. Если уже не рехнулась! А он тут дрыхнет! О! Да у него же сотрясение! Может это у него что-то в башке сдвинулось, и вот вам результат? А что, вполне может быть. В таком случае, что с него, на головку больного, взять? А вся моя злость просто от неожиданности прошла. Фух, похоже, одной проблемой меньше. Все, спать. Утро вечера мудренее… Правда, в моем случае, скорей, мудрёнее. Будем разбираться завтра. А вот Лиру надо-таки хвост открутить. Развёл меня как малолетку!