Ира и Света успели выспаться и привести себя в порядок. На планете Алунай время течёт для каждого по-своему и поэтому Света спала долго и глубоко, высыпаясь после утомительного перелета, а Ира только прилегла и вроде бы уже сразу проснулась и вскочила, но произошло это одновременно со Светой.
На выходе из своего номера гостиницы у Светы мелькнула мысль о том, что вот совсем бы ей не хотелось сегодня играть в тамубрбр, но она сама себе улыбнулась. Ира заметила улыбку и тотчас взяла Свету под руку:
– О, кто-то вспомнил пару забытых землянских игр и хочет предложить поиграть в них гадзуканцам?
– Почему именно им?
– Потому что очень смешно смотреть, как эти неловкие великаны со скрюченными от злости лицами играют в салочки или резиночку.
Стадион для игры был таким же, как и зона прибытия челноков – всё разделено на сектора и жёлтый сектор был отведён для землян. Куча народу сидела в креслах, все разговаривали, кто-то кричал, настаивая на какой-то одной игре, будто бы она и спасёт землян в решающем раунде. Гляделки, кому это интересно, он настаивал именно на ней, хотя, конечно, всем совершенно очевидно какая это чушь.
Света и Ира тоже подошли к своим местам и уселись в кресла. На входе все получили браслеты, и хотя димасы принципиально не носили всякие украшения и прочую одежду, ведь их тела были большей частью газообразными, но для них браслеты были аккуратно прикреплены к креслам.
Ира поддалась общим настроениям и тоже принялась обсуждать, какие игры выбрала, если вдруг замигает её браслет. Света же вглядывалась в сектор гадзуканцев – грозных и грубых охранников нескольких галактик, в том числе и галактики планеты Нутор. Гадзуканцы никогда не выигрывали в тамубрбр, их игры были примитивны и многие гргропсы играли в них лучше их самих. Света перевела взгляд на нафееров, но отвлекал землянин своими криками о гляделках, и устальва в глазах моргающих плюгваней не впечатлила её.
–Это совершенно неправдоподобно и гнусно, но у меня ощущение, что моргает мой браслет – Света удивленно повернулась к Ире и протянула ей руку и жёлтым ободком вместо черного.
– Ты в игре! – радостно закричала Ира и вскочила с места – она в игре!
Все вокруг заозирались и увидев Иру, тыкающую пальцами в Свету, радостно хлопали и улюлюкали. Света встала. Её настроение вдруг заметно улучшилось, словно всё разрешилось так, что можно было совершенно расслабиться и просто делать, что хочется.
– Яду бы выпить, конечно, но нет так нет. – Света улыбаясь развела руки в стороны и её белые ровные зубы, повисшие в воздухе в центре стадиона, вызвали волну отвращения у димасов. Их почти что зефирные тела разом покачнулись и чуть затряслись, но глаза плюгваней загорелись ярче и это было явным одобрением со стороны нафееров.