– Вы здесь дворецкий?
– Да, сэр.
– Как долго вы служили покойному мистеру Нейланду?
– С тех пор, как он прибыл сюда в прошлом марте. Я был стюардом на судне, на котором мистер Нейланд возвращался в Англию, и во время путешествия он предложил, чтобы я перешел на службу к нему, сэр.
– Вы знали его прежде?
– Нет, сэр.
– То есть вы не можете рассказать о нем ничего такого, что пролило бы свет на это дело?
– Нет, сэр. Мистер Нейланд был очень хорошим хозяином, если я могу так сказать, и не заводил разговоров с теми, кто служил у него. Он редко обращался ко мне по вопросам, не имевшим отношения к моим обязанностям, сэр.
– Ясно. Тогда расскажите, что вы видели в четверг днем.
– Только то, о чем я уже рассказал полиции, сэр.
– Так точно. Это мы и хотим услышать.
Напустив на себя самый невозмутимый вид, Берт дал показания практически в тех же словах, что и Рингвуду.
– Ах, так вы видели вашего хозяина и человека в зеленом, когда они вместе шли к саду? Вы не пошли за ними?
– Конечно, нет, сэр. Это не мое дело.
– Это так. В то время вы были в палатке?
– Да, сэр. Не считая того, что после того, как я видел их, я на несколько минут заходил в дом.
– Спасибо. Этого достаточно. Итак, суперинтендант, я считаю…
Он запнулся. Одна из служанок вошла в холл и тихо обратилась к суперинтенданту. Затем тот кивнул ей и сказал коронеру:
– Простите, я на минутку, сэр. Меня просят к телефону. Мне звонят из Сидбери.
– Хорошо, – сказал коронер и, когда суперинтендант вышел из холла, добавил: – Мы должны подождать несколько минут. Остались только свидетели из полиции.
Слышался приглушенный шум разговоров. Коронер склонился над столом, разбирая свои бумаги. Гарфорт пробился через толпу и подошел к викарию.
– Очень интересное дело, Вестерхэм, – тихо сказал он. – Свидетельств хватит, чтобы повесить того парня – это наверняка. Но никакие показания не проливают ни капли света на дело.
– За всем этим кроется какая-то загадка, не так ли? – ответил Вестерхэм.
– Вот именно! Я хочу… идет суперинтендант. Вот мы и узнаем, насколько далеко полиция собирается зайти.
Когда суперинтендант вернулся в холл, его лицо озаряла добродушная улыбка. По пути к коронеру он прошел мимо майора Чаллоу, сидевшего в конце стола, и, склонившись над ним, что-то шепнул ему на ухо. Вздрогнув, старший констебль воскликнул:
– Эвоно как!! Что вы говорите?!
И его лицо расплылось в улыбке.
А суперинтендант продолжил свой путь и теперь выразительно шептал что-то коронеру. Наконец, последний обратился к присяжным:
– Джентльмены, возникло очень важное развитие дела. Вам будет интересно услышать, что полиция успешно вышла на след псевдомузыканта, и он уже задержан.