Дорога во тьму (Миллер) - страница 28

- Что происходит? - спросил Тони.

- Несмотря на весь этот хаос прошлой ночью, ты хорошо поработал. Да, мне не понравилось, что ты убил парня Бенито. Не в восторге от того, что ты убил двух копов, если уж на то пошло, это было во всех новостях.

В животе у Тони образовался комок. Он был так взвинчен и измучен прошлой ночью, что даже не знал, что они вышли на охоту за убийцей полицейского. Это был единственный титул, который, как он думал, никогда не будет к нему применим.

- У них есть подозреваемые?

- Что-то не похоже. Ты молодец, взял камеру и все такое.

- Да, все произошло так быстро. Я просто не хотел попасть в тюрьму, - сказал Тони.

- Это хорошо, - сказал Слэйд. - Именно это желание остаться в живых и не попасть в тюрьму поможет тебе продвинуться в этом деле.

- Я не хочу далеко заходить в этом бизнесе. Я просто хочу зарабатывать достаточно, чтобы заботиться о своей семье.

Слэйд рассмеялся и встал.

- Ты уже много заработал. Ты это сделал. Я позвал тебя сюда, потому что у меня есть к тебе предложение. Как ты знаешь, Хосе больше нет. Это он сдал тебя копам, и о нем позаботились. Доминго будет помогать мне управлять делами отсюда до поры до времени. Ты так хорошо справился с этим заданием, что поможешь мне ускорить нашу операцию.

- Каким образом?

- Вместо одной поездки в неделю мы будем делать три. Тут небольшая ситуация, и нам нужно кое-что прояснить. Это не имеет к тебе никакого отношения, ты молодец. Но ты поможешь мне вернуть все на круги своя.

- Три доставки в неделю? Договаривались на одну, - сказал Тони.

- Я изменяю соглашение. И ты не будешь бороться за то, чтобы выбраться из этого. Ты будешь работать три раза в неделю. К сожалению, зарплата пока остается прежней.

- Что значит, зарплата останется прежней?

- Это все еще двадцать штук в неделю, но ты будешь делать три поездки вместо одной. Сейчас я не могу заплатить тебе больше, особенно после той ночи. Это будет стоить кучу бабла, чтобы очистить все это дерьмо и держать старика подальше от него.

- Похоже, это твоя проблема, а не моя, - сказал Тони.

- Кое-что, чему ты очень быстро научишься, парень, это то, что мои проблемы – это твои проблемы. Ты понял? Если копы связались со мной, это проблема для тебя. Если босс недоволен мной, то он недоволен и тобой. Если босс недоволен, страдают люди. Люди, о которых ты заботишься, и я не думаю, что ты этого хочешь.

Тони на мгновение задумался. И снова у него не было выбора. Трудно было поверить, что всего неделю назад он отвечал на телефонные звонки в колл-центре. За это время он убил троих и оказался в центре тщательно продуманной операции по торговле людьми. Единственное, что он мог сказать, так это то, что платили хорошо.