– У нас было распоряжение, – оправдывался второй, – от самого Фримонда Нибертовича…
– К хаосу распоряжения! У вас есть теперь идеи, как вернуться в обычное пространство?
Молчание длилось всего несколько секунд, которые показались Борику вечностью. Бесконечной и чёрной, как космос.
– Ну, в общем, – неуверенно проговорил первый, – в случае нештатных ситуаций с гипердрайвом требуется его перезапуск с начальными настройками. Обычно в них вшиты координаты ремонтной базы или космической верфи производителя. Это единственное, что мы можем попробовать. Правда, надежды на успех мало. Такие внештатные ситуации не описаны ни в одной инструкции…
– Пробуйте! – отрезал отец. – Я надеюсь на вас, ребята. Не буду мешать.
Послышались шаги – это отец возвращался на смотровую площадку. Борик поёрзал в кресле. Он должен делать вид, что совершенно не в курсе событий – как же это трудно! Ещё труднее признаться, что на нижней палубе между контейнерами прячется его друг. Нужно собраться с духом и рассказать всё.
– Ну, что там? – спросила мать, едва отец появился на площадке.
– Да, – махнул рукой тот и шумно опустился в кресло рядом с Бориком. – Ерунда. Небольшой сбой в системе навигации. Сейчас перезапустят двигатели, и мы будем дома. Ну, что, Бориска-редиска? Как тебе экскурсия?
Отец взъерошил Борику волосы так непринуждённо, будто они сейчас не торчали в неизвестности, а заходили на орбиту вокруг Юпитера.
– Отлично, пап!
«Орсан» вновь вздрогнул, на этот раз сильнее. Потом яхту тряхнуло так, что Борик чуть не вылетел из кресла. Сквозь купол вновь проступили звёзды.
– Мы уже дома? – спросила мать. Она с интересом разглядывала необычно яркую и широкую полосу Млечного Пути.
– Понятия не имею, – ответил отец. – Сейчас выясним.
Отец вновь отправился в кабину пилотов. На этот раз Борик воспользовался моментом и прошмыгнул за ним до того, как его успела окликнуть мама. Папаня уже поднимался по лестнице и Борькиного проникновения не заметил.
– Как успехи? – спросил отец, едва оказавшись на мостике.
Борик подкрался ближе, притаился возле лестницы. Как же хотелось подняться наверх, увидеть палубу управления своими глазами! Отсюда Борик мог видеть только часть сферического обзорного экрана да несколько голографических приборных панелей. Зато слышал всё прекрасно и без интеркома.
– Мы вернулись в обычное пространство по аварийным координатам, – ответил ему тот, кого Борик считал штурманом. – Только они, скорее всего, оказались случайными – сервисные инженеры при подготовке яхты прошляпили эти настройки. Мы где-то далеко в неисследованной части Галактики.