Хроника убийцы короля (Ротфусс) - страница 23

— Ну, это бы и я мог сделать, по твоей просьбе, — непринужденно сказал Баст.

Райк посидел еще и покачал головой.

— Но это же все равно одно и то же, верно? Так или иначе, все равно получится, что это я. А тогда уж честней будет сделать это своими руками, чем своими словами.

Баст кивнул.

— Ну, ладно тогда. Значит, пусть убирается навсегда.

— И чем скорее, тем лучше! — добавил Райк.

Баст вздохнул и посмотрел на солнце. У него уже были дела на сегодня. И колеса его желаний не перестанут вращаться оттого, что какой-то мужик слишком много пьет. Скоро Мберли купаться пойдет… А его просили добыть морковки…

И мальчишке этому он совершенно ничем не обязан. Даже наоборот. Мальчишка ему солгал. Нарушил свое обещание. И хотя Баст с ним сквитался, так жестко, что никому из детей в городке больше и в голову не придет так с ним поступить… все равно, вспоминать об этом было оч-чень неприятно. Мысль о том, чтобы помочь ему, невзирая на это, шла вразрез с его желаниями.

— Чем скорей, тем лучше! — повторил Райк. — Он с каждым днем все хуже и хуже. Я-то могу сбежать, а мамке-то деваться некуда. И малютке Бип тоже. И…

— Ладно, ладно! — перебил его Баст, замахав руками. — Чем скорей, тем лучше.

Райк сглотнул.

— И во что мне это обойдется? — с тревогой спросил он.

— Дорого, — мрачно ответил Баст. — Тут не о ленточках с пуговками речь. Подумай о том, как сильно тебе этого хочется. Подумай, какая это большая просьба.

Он посмотрел мальчишке в глаза — и не отвел взгляда.

— И ты мне будешь должен втрое больше. И еще немного сверху, за срочность.

Он пристально смотрел на мальчишку.

— Подумай об этом как следует!

Райк сделался несколько бледен, однако кивнул, не отводя глаз.

— Можешь забирать все, что есть у меня, все, что захочешь, — сказал он. — Но у мамки ничего не бери! У нее и так мало чего осталось, чего папка еще не пропил.

— Разберемся, — сказал Баст. — Но у нее я ничего не возьму. Обещаю.

Райк перевел дух и резко кивнул.

— Ладно. С чего начнем?

Баст указал на ручей.

— Отыщи речной камушек с дыркой и принеси его мне.

Райк взглянул на Баста странно.

— Тебе нужен камень фейе?

— Угу, «камень фейе», — сказал Баст с такой убийственной насмешкой, что Райк побагровел от стыда. — Ты уже не маленький, повторять такие глупости.

Баст взглянул на мальчишку.

— Так нужна тебе моя помощь или нет? — спросил он.

— Нужна… — еле слышно ответил Райк.

— Тогда мне нужен речной камушек, — Баст снова указал на ручей. — И найти его должен именно ты. И никто другой. И он должен лежать на берегу, на суше.

Райк кивнул.

— Ну, все тогда, — Баст дважды хлопнул в ладоши. — Пошел!