Хроника убийцы короля (Ротфусс) - страница 34

Уилк было растерялся, потом лицо у него сделалось красное и злое. Он набрал в грудь воздуху, как будто вот-вот заорет. Потом, похоже, передумал и, громко топая, направился вниз с холма.

Сестра проводила его взглядом, потом снова обернулась к Басту.

— А у тебя рубашка порвана, — неодобрительно сообщила она. — И штаны все в зеленых пятнах. Ух твоя мамочка тебе и задаст!

— Не задаст, — самодовольно возразил Баст. — Потому что я уже взрослый и могу делать со своими штанами, что захочу. Я их даже спалить могу, и ничего мне за это не будет!

Девчушка уставилась на него со жгучей завистью.

Уилк снова поднялся на холм, все так же топая.

— Ну хорошо, — угрюмо сказал он.

— Сначала — услуга, — сказал Баст. Он протянул мальчику бутылочку с горлышком, заткнутым пробкой. — Мне нужно, чтобы ты наполнил ее водой, пойманной в воздухе.

— Чего-о? — переспросил Уилк.

— Естественно падающей водой, — сказал Баст. — Ее нельзя зачерпнуть из бочки или из ручья. Ее надо поймать, пока она еще в воздухе.

— Ну, вода падает из насоса, когда качаешь… — сказал Уилк без особой надежды в голосе.

— Естественно падающей водой, — повторил Баст с нажимом на первом слове. — Если кто-нибудь просто встанет на стул и выльет воду из ведра, это не годится.

— А зачем тебе это? — спросила Пем своим писклявым голосочком.

— А что ты мне дашь за ответ на этот вопрос? — сказал Баст.

Девчушка побледнела и зажала себе рот ладошкой.

— Так ведь дождь еще неизвестно когда будет! — сказал Уилк.

Пем тяжко вздохнула.

— Не обязательно же дождя ждать! — сказала сестренка. Ее голос буквально источал снисходительность. — Можно же пойти к водопаду у Малого утеса и набрать воды там!

Уилк растерянно заморгал.

Баст улыбнулся девочке.

— Какая ты умная!

Она закатила глаза.

— Ой, это все говорят!

Баст что-то достал из кармана и показал девочке. Это был сверток из зеленых кукурузных листьев, а внутри — кусок липких медовых сот. Когда девочка это увидела, глаза у нее разгорелись.

— Еще мне нужен двадцать один идеальный желудь, — сказал Баст. — Без червоточин, и чтобы все шапочки были на месте. Наберешь мне желудей возле водопада — получишь соты.

Девочка закивала. И они с братом побежали вниз с холма.


Баст спустился к заводи у раскидистой ивы и снова принялся купаться. Обычно он не купался в это время, так что никакие птички его не ждали, и потому купанье выглядело куда более буднично.

Баст быстро смыл с себя пот и мед и немного простирнул одежду, постаравшись избавиться от травяной зелени и запаха виски. От холодной воды сбитые костяшки слегка саднило, но ничего серьезного там не было, само заживет.