Дети переглянулись и неожиданно со всех ног бросились мимо неё к выходу.
– Ну куда же вы?! – только и успела крикнуть Эльза вслед.
Но дети не остановились и умчались не оглядываясь. Тогда принцесса села на пол и заплакала. Ей стало очень тоскливо и одиноко в этом сыром и тёмном склепе. Честно говоря, она очень обиделась на своих друзей за то, что они бросили её здесь одну, в этом страшном месте, ночью и не стали даже разговаривать, – то же мне, друзья называются… И Эльза, всхлипывая, побрела домой.
А выходя в сад и переступив через порог, Эльза упала… и поднялась уже на четырёх лапах. Со всех ног, а вернее вскачь, она бросилась через сад к замку, запрыгнула на виноградную лозу и изо всех сил цепляясь за неё коготками стала быстро-быстро карабкаться вверх, в свою комнату. Но когда она прошмыгнула в окно, то увидела человеческих детей, брата и сестру, мирно спавших в обнимку в её постели. Тогда Эльза прыгнула на кровать и стала кричать: «Зачем вы меня заколдовали?! Зачем вы меня заколдовали?!» Но у неё выходило только истошное «Мяааау! Мяааау!» Дети проснулись и заплакали. На шум прибежали слуги и вышвырнули Эльзу из комнаты прямо в коридор! Это было очень обидно. Никто не спросил, чьи это дети, куда пропала Эльза? Никто её не хватился, все как будто забыли о её существовании, как будто она никогда и не жила в этом замке, и не была принцессой, и у неё не было мамы и папы! Бедная, несчастная Эльза пошла по коридору, громко зовя своих родителей: «Мама! Папа! Меня прогнали из моей комнаты! Про меня все забыли! Мне страшно! Помогите!» Но у Эльзы выходило только «мяааау», да «мяаау». Потом одна из дверей открылась, вышел сторож, запустил в неё сапогом и ещё что-то сказал грубое. С перепугу Эльза бросилась на улицу и всю ночь просидела дрожа в саду под кустами.
Под утро из замка вышел король. Эльза сразу бросилась к нему: «Папа! Папа!» Но король не обратил на Эльзу никакого внимания. Эльза всё ждала, что в замке начнётся переполох, все будут искать и звать её. Но жизнь в замке этим утром шла так же размеренно, как и всегда: люди ходили и спокойно друг с другом разговаривали; никто не хватался за волосы, не бегал, никого не искал, не гремели трубы, а разъярённые командиры не отдавали приказ солдатам на поиски. Эльзе захотелось в замок. Правда, она очень боялась встретиться там со сторожем, так как думала, что он выкинет её совсем из королевства. Однако голод не тётка – и Эльза осторожно, по стеночке, зашла в ворота замка и пошла в столовую. По пути ей всё же встретился сторож. Эльза в ужасе остановилась. Но сторож прошёл мимо неё быстрой походкой, не удостоив и взглядом. Никому до неё не было дела, и это было очень странно.