Из столовой она услышала голос кухарки:
– Юю, Яя, не разбегайтесь, уже готов сладкий пудинг – будете кушать?
– Будем! Будем! – на два голоса заверещали дети.
– А вот и наша Эльзочка пришла. Ребята, давайте нальём ей молока, кошки тоже хотят завтракать… Пей, киска, что это на тебя сегодня ночью нашло? Почему так громко мяукала? Уж не заболела ли? – кухарка налила молоко в миску, а Эльза подошла и стала лакать. Юю и Яя спустились со своих стульчиков, подошли и стали гладить её по голове.
– Дети, нельзя кошек гладить, когда вы завтракаете. Идите, помойте руки теперь.
После завтрака Эльза пошла в свою комнату. Дверь оказалась открытой. Она запрыгнула на кресло, свернулась клубочком и проспала до вечера. Никто, вопреки её ожиданиям, не пришёл и не прогнал снова в коридор. А под вечер прибежали Юю с Яйей, растормошили её и стали перед лицом дёргать ниточкой с бантиком. Эльзе не хотелось играть. Она два раза лениво попыталась лапой поймать бантик, но бегать за ним не стала.
– Яя, оставь Эльзу в покое, видишь, она не хочет играть. Она, наверное, приболела немного.
Эльза услышала голос своей матери и вскочила в надежде, что уж мама-то её узнает! … Но нет. Королева гладила своих детей, а когда увидела вставшую Эльзу, подошла и потеребила ей за ушком: «Хорошая кисуля, хорошая!» Всё, что могла сделать Эльза в ответ, это только громко мурлыкать и тереться щекой о мамину руку.
Вечером слуги уложили детей в кровать, а Эльза устроилась на мягком кресле. Всю ночь она думала, как ей всё обратить назад. Всё это было так странно и ужасно. Все вели себя так, как будто так всегда и было. Как будто Юю и Яя всегда были принцем и принцессой, король и королева – их мамой и папой, а Эльза всегда была их кошкой. Но это же неправда! Так не должно быть! Значит, это был заколдованный склеп. И кто туда ночью приходит, становится человеком. Точно!
Эльза разом вскочила на все четыре лапы, но бежать в склеп было поздно. То есть, слишком рано – уже рассветало. Кое-как этот день Эльза дотерпела до вечера, и как только слуги ушли, а дети заснули, она по лозе спустилась в сад и пошла на поиски склепа. До самой полуночи она не могла найти его в саду, а потом увидела, зашла в него и превратилась в девочку. «Вот, где колдовство! Если я зайду в склеп, то стану девочкой, а если выйду – опять стану кошкой». Выходить и снова становиться кошкой Эльзе не хотелось, поэтому она спустилась в усыпальницу, чтобы провести там ночь человеком. На полу лежали разбросанные кубики, куклы и мячи. Эльза посмотрела на них, вздохнула и принялась играть. Под утро она пошла на выход, на пороге упала, снова превратилась в кошку и побежала скорее в замок.