Вычеркнул, скотина…
— За мной тоже такие грехи водятся, — вторил ему Максим, — тоже есть актеры, старая гвардия, и мы в долгу перед ними… Но, сказать по правде, — он поднял указательный палец, — работать с ними удовольствие относительное, весьм-а-а относительное: они тебя учат на съемочной площадке, как тебе твой фильм снимать… Не ты ставишь фильм, понимаешь, а они! Молод, говорят, чтобы нас учить…
— Ты увидишь, сам увидишь, что это такое! Если удастся его из запоя вывести, тогда ты увидишь… Да, собственно, ты должен его знать, ты же знаешь наше кино: Арно Доран. Знаешь?
— Что-то не соображу…
— Ну правильно, и не сообразишь. Доран — это его настоящее имя, в кино он был известен как Арно Дор. Он снимался…
— Конечно, знаю, я видел фильмы с ним…
— «Бессловесная осень»?..
— А как же!
— Помнишь его в этой сцене, где его жена…
— Классика.
— То-то и оно, классика… А я ему даже не звоню. Мог бы позвонить, хотя бы как старому другу семьи… Я его обязательно сниму в следующем фильме…
— Правильно, — кивнул Максим. — Хороший актер, с настоящей театральной школой, таких уже и у нас мало осталось… Правильно говоришь, свинья ты.
— Я разве говорил, что я свинья?
— Говорил. Только что.
— Я такого не говорил.
— Ну, скотина. Ты сказал, что ты скотина.
— Скотина — говорил. А свинья — нет.
— А что, есть разница?
Вадим задумался. Максим тоже.
— Повтори-ка мне: ты сказал — Доран? — вдруг проговорил Максим. — Настоящая фамилия Арно Дора — Доран?
— Да, но известен под именем Дор…
— Я знаю… Странно, что я об этом раньше не задумался…
— О чем? — не мог понять Вадим.
— И это он предложил назвать тебя Вадимом?
— Ну да! Что ты так заинтересовался вдруг?
— Почему он предложил назвать тебя русским именем? Это имя редкое в России, нетипичное, почему?
— Странный ты какой-то. Он находит это имя красивым. К тому же у него был какой-то в роду предок, аристократ… Он ведь аристократ у нас, Арно.
— Где?
— Что где?
— О черт, где предок был? Во Франции?
— Нет, в России. Он там на русской принцессе женился или графине, не знаю я… Ты что, знаком с кем-то из этой семьи?
— Кажется…
— Да что ты? Вот Арно будет рад! Он ведь столько времени искал своих русских родственников, но безуспешно… И кто это?
— Вадим!
— Что?
— Ну пошевели мозгами!
— Пошевелил.
— И что?
— Не знаю.
— Напиши мою фамилию по-французски.
— Ты хочешь сказать… — глаза у Вадима сделались круглыми. — Слушай, ты что, хочешь сказать, что… А ведь правда, действительно! Я не сообразил, твою фамилию все произносят «Дорин», а его «Доран»( По правилам французской фонетики in произносится как "а", то есть "а" с носовым "н".), но это действительно может быть одна и та же фамилия… Вот это да! Что же получается?..