Эрсэр слегка улыбнулся, но мадам заметила, что его терпение начинает улетучиваться.
– Повторяю, у нас мало времени, – повторил вампир, – ты наш единственный информатор поблизости. Я в долгу не останусь.
– Да знаю я твои долги. Мало того, я их записываю. Когда ты мне выплатишь за ту капусту, поставщика которой ты убил?
Додж был немало удивлен подобными речами мадам Пофи. Эта женщина не только не боялась грозного знакомца, но даже пыталась дерзить.
– Я то помогу, а что получу взамен?
– Могу дать несколько десятков монет.
– Я столько плачу за кормежку дворовых псов… мало!
– У нас есть лошади, – предложил Додж, – может, возьмете их?
– Хм… что за скакуны?
– Я не могу их отдать, иначе мы попросту не успеем, – возразил Двэйн и стал потирать горло.
– А твой меч? Может…
– Нет, глупая женщина! – сорвался царь. – Меч не продается, и точка! Или ты нам помогаешь бесплатно, или… твое заведение перестанет быть процветающим. Я думаю, ты уже заметила, что я не совсем нормально себя чувствую, так не будь дурой!
Пофи лишь слегка приподняла бровь и тихо ругнулась.
– Ладно… Что вам нужно? Я знаю все места, вплоть до Скайхейма.
Вдруг хозяйка пронзительно свистнула и щелкнула пальцами, и к ней стремглав бросился чумазый мальчишка, судя по всему, мальчик на побегушках. Изящно нагнувшись к его уху, она что-то быстро прошептала. Через минуту на столе лежала прекрасная карта. Мадам раскрыла ее и вопросительно посмотрела на Двэйна.
– И так, мальчики, что же вы ищете в Ординале, который полностью состоит из древних кладбищ, захоронений и алтарей.
– Нам нужна гробница недалеко отсюда, – Двэйн ткнул пальцем в карту.
Мадам Пофи долго всматривалась в рисунок карты, все больше и больше испытывая терпение Эрсэра.
– Возможно, вам нужна гробница Килиона, – наконец сказала мадам, – она единственная не пострадала во время войны, только вход в нее давно завален, но сами руины в полном порядке.
– Этого нам достаточно. Когда мы будем там, вход уже будет открыт. Нам главное успеть.
– Вы можете срезать путь через этот перевал, – ткнула Пофи пальцем в нарисованную расщелину между двумя горными хребтами, – и прибудете на три часа раньше. Там недалеко гора «Бараний рог», вы сможете переждать бурю.
– Какую еще бурю?
– Надвигается ураган, и вся нежить повылезает из нор. Вы же знаете, как они любят такую погодку. Так что на горных тропинках будет очень весело, – мадам криво усмехнулась.
– Спасибо, Пофи, нам пора выдвигаться. Как-нибудь еще увидимся, и уж тогда я обязательно расплачусь с тобой, – Двэйн, встав из-за стола, кивнул головой, и путники удалились. Пофи грустно улыбнулась им вслед и устало опустилась на деревянную лавку.