За рынком начиналась обычная улица маленького провинциального городка. Ради интереса по очереди заглянул во все магазинчики, поторговался и подивился на кусачие цены. Как-то незаметно для себя оказался в порту. У причала стоял довольно большой парусник, три стройные мачты завораживали паутиной такелажа. Поражённый открывшейся картиной Артём встал в тени какого-то сарая и принялся наблюдать. Нет, он не заинтересовался устройством древнего судна, его поразил процесс разгрузки. Вместо шатких сходен с вереницей измождённых рабов, судно выгружалось устройством, похожим на обычный кран. К концу нижней реи крепился блок с гаком, чернокожие грузчики дружно налегали на трос и разворачивали к берегу рею с висящим грузом. Далее бочка или корзина опускалась в телегу, а тонконогий ослик после первых неуверенных шажков резво трусил в направлении складов.
— Благородный дон желает отправиться в Пуэрто-Вьеха?
От неожиданности Артём вздрогнул — перед ним стоял сорокалетний крепыш в простых штанах и рубахе без воротника и рукавов. Великолепная подсказка! Прибытие в другой город в качестве официального пассажира обезопасит от подозрений. Ответив любезной улыбкой, он заинтересованно спросил:
— Вы капитан? Во сколько обойдётся путешествие?
— И капитан, и хозяин в одном лице, — доброжелательно улыбнулся крепыш, — с вас возьму пять пиастров и четыре реала в контору капитана порта.
— Здесь обязательная регистрация пассажиров? — удивился Артём.
— По этой причине и потревожил вас, — учтиво пояснил капитан, — контора закроется через треть часа, а патрульный галеон уйдёт с первыми лучами солнца.
Что такое патрульный галеон и почему он уйдёт Артём решил не спрашивать, зато счёл необходимым немного приврать:
— Я приехал сегодня утром, друзья сообщили о вашем корабле, по этой причине решил не становиться на учёт.
— В таком случае нет нужды затевать бумажную волокиту. Как вас записать в судовой журнал?
Артём передал присвоенные бумаги, а капитан, прочитав текст, несколько озадаченно спросил:
— Что же должен натворить бравый гвардеец, чтобы оказаться на другом конце света?
— Забраться не в ту постель. — Хмуро ответил беглец.
— Бывает и хуже, — капитан дружески хлопнул Артёма по плечу, — к другому давно бы подослали охотника за головами, а каталонца не тронут. Я Фернандо де Арманос, не знатен, не богат, для тебя просто Фернандо.
Капитан ушёл оформлять отход, а боцман проводил Артёма в пассажирскую каюту. Узенький пенал по типу вагонного купе с низеньким потолком и второй дверью на кормовой балкончик явно противопоказан страдающим клаустрофобией. Койка по совместительству служила сундуком, второй сундук напротив мог использоваться в качестве лежака для личного слуги. Ни стола, ни стула, лишь голые стены да три окошка со слюдой вместо стёкол. Попытка расстелить постель закончилась полной неудачей. Набитый морской травой тюфяк покрыт простым серым войлочным одеялом. Сверху поперёк уложено ещё два скрученных в рулон одеяла, одно из которых предполагалось использовалось в качестве грубой подушки. Тоска, ни простыней, ни наволочек! Похоже, что спать тут полагалось в одежде!