Энтони резко нажал на тормоз, и они остановились, съехав с дороги на обочину.
— И что дальше? — немного нервозно спросила Каролина. — Нам лучше поехать назад!
— Мы не успеем, она будет преследовать, — ответила Барбара. — А так, может, она нас не заметит!
Около минуты они молчали.
— Это смешно, — наконец, сказал Энтони. — Или вы меня разыгрываете, или…
— Вот она, — перебил его Грегори.
К машине быстро приближалась какая-то фигура, по очертаниям напоминающая девушку. На ней была темно-розовая форма, похожая на парадную. На ней выделялись черные нашивки на плечах, поясе и коленях, что делало девушку немного похожей на летчицу. Однако нигде не было видно ее шаттла. Девушка двигалась уверенно и остановилась в нескольких шагах от машины.
Каролина приникла к окну.
— Да это же… Это же Линда, — проговорила она. — Что ей надо? Я думала, она тоже на Венере!
Она открыла дверцу, но Барбара схватила ее за руку.
— Лучше сиди тут, — сказала она.
— Но это же Линда! — ничего не понимая, удивленно повторила Каролина. — Она нам ничего не сделает!
Энтони открыл свою дверцу и вышел из машины, следом за ним сразу вышел и Грегори, поэтому Барбаре пришлось отпустить руку Каролины, чтобы они тоже вышли. Грегори хотел заговорить с Линдой, но Энтони отстранил его и вышел вперед.
— Добрый день, мисс, — сказал он. — У вас какие-то проблемы?
Он, видимо, старался что-то прочитать по ее лицу, но та выглядела непроницаемой и даже не взглянула на него.
— Уйди, жалкий землянин, если хочешь жить, — бросила она. — Я вижу, с вами наша сестра. Она пойдет со мной.
— Что? — Энтони обернулся на Барбару, которая вся сжалась от этих слов.
— Они причинили тебе боль? — спросила Линда, разглядывая Барбару. — Жалкие выродки! Но их час пришел. Пойдем со мной, а другие позже разберутся с ними.
Барбара не двигалась. В ее глазах были слезы и паника. Линда двинулась к ней, но Каролина неожиданно перегородила ей путь.
— Ты! — произнесла Линда, будто не ожидала увидеть ее. — Помню, помню тебя! В память о прошлом я тебя не трону. Все-таки, пела ты неплохо… Отойди!
— Нет! — ответила решительно Каролина. — Барбара не пойдет с тобой. Она живет на Земле и считает ее своим домом, как и мы. Тебе придется уйти одной.
Линда посмотрела через плечо Каролины на Барбару и задумчиво покусала губы.
— Они сломили тебя, сестра, — произнесла она. — Ты предала свою планету. Значит, ты погибнешь вместе со всеми.
— Не смей угрожать ей в присутствии федерального агента, — предупреждающе сказал Энтони. — Или мне придется тебя арестовать. Мы едем дальше. Приятно было познакомиться с вами, мисс Линда.