— Прошу вас, мисс, раздеться до белья, — сказал врач, поворачиваясь к девушке.
— Нет, я туда не полезу, — заявила Каролина, с опаской глядя на нависающий купол. — Уиттон сказал, всего пара прививок…
— Это антигравитационная кровать, — ответил врач. — В полете вы подвергнетесь сильным перегрузкам. Всего десять минут под излучателем — и вы выдержите перегрузку в три раза большую, чем может выдержать обычный человек, и даже не заметите этого.
Каролина с сомнением посмотрела на саркофаг еще раз.
— Это точно не опасно?
— Абсолютно. Без этого вы не сможете выдержать межпланетного перелета. Поспешите, пожалуйста, у нас не так много времени.
Вздохнув, Каролина начала раздеваться. Врач открыл купол и помог ей лечь на стол, положил ей на голову, плечи и ноги присоски с проводами и что-то включил. Купол закрылся, и стол стал тихонько вибрировать под ней.
Каролина почувствовала, что воздух вокруг нее как будто сгущается, а затем она перестала чувствовать свое тело…
Не осталось ничего — ни слуха, ни осязания, ни зрения, она словно куда-то провалилась. Девушка даже не могла понять, дышит или нет. Она не могла пошевелиться — тела не было, и только перед глазами маячил какой-то мутно-зеленый свет, словно кто-то светил маленьким цветным фонариком ей в лицо. Сколько времени это продолжалось — минуту или целую вечность — она не знала, потому что времени тоже не существовало. И вдруг все это закончилось. Купол над ней исчез, и врач крепко сжал ее руку.
— Мисс Биггс, вы слышите меня? — спросил он, снимая с нее присоски.
— Да, — Каролина медленно поднялась и села, оглядываясь. Ей показалось, что она стала хуже видеть… Или это все вокруг нее вдруг сделалось таким бледным и почти не цветным?
— У меня что-то со зрением, — испуганно сказала она.
— С вами все в порядке, — заверил ее врач. — Мы на время ослабили вашу цветочувствительность, потому что на Нептуне все перенасыщено красками. Туристы обычно от этого быстро устают, и впечатление от поездки не такое ошеломляющее. Одно время мы выдавали им перед поездкой специальные очки, но с изобретением зеленых омега-лучей все стало намного удобнее. Все вернется в норму примерно через месяц.
Каролина молча натянула одежду.
— Это все, я могу идти? — спросила она.
— Еще нет, — врач поднес к ней тонкий шприц и быстро сделал ей два укола — один в вену, а другой в плечо. Каролина почти ничего не почувствовала.
— Когда лекарство начнет действовать, у вас может появиться горечь во рту. Съешьте тогда вот эту конфету.
Он быстрым движением сунул ей в руку горсть маленьких круглых конфет.