Но все-таки она не могла не заметить, что Энтони тоже заскучал. Шел шестой день полета. Корабль уже пересек полосу астероидов и приближался к Юпитеру. Энтони утром вышел в гостиную и заявил:
— Мне скучно! Мне надоели и фильмы, и музыка, а читать тут нечего.
Каролина едва сумела спрятать улыбку.
— Чем же я могу вам помочь? — вежливо спросила она.
— Как чем? Развлекай меня!
Каролина не удержалась и рассмеялась.
— Что же мне, спеть для вас или сплясать?
Энтони пристально смотрел на нее.
— Как хочешь, но сделай так, чтобы мне было весело, — наконец, сказал он. — Иначе, какой это VIP-тур? Я заплатил за то, чтобы не скучать, а здесь так тоскливо, что хочется повеситься.
Каролина подняла брови.
— Хотите, я научу вас нептунскому языку? — спросила она.
— Хочу, — сразу ответил Энтони. — А он сложный?
— А вас пугают сложности?
Энтони подошел к ней и сел рядом на диван, да так близко, что ей пришлось отодвинуться.
— Нет, меня ничего не пугает, — пристально глядя на нее, произнес он. Каролина невольно отвела взгляд.
— Хорошо, я научу вас, и мои услуги на Нептуне вам не понадобятся, — сказала она.
— Ну уж нет, — возразил Энтони. — Тогда я не хочу.
— Вам же в тягость мое общество.
— С чего ты это взяла? — удивился Энтони.
— Вижу, — она пожала плечами.
— Глупости, — Энтони отвернулся. — Развлекай меня, или я рассержусь.
— Давайте посмотрим вместе фильм, — предложила Каролина, с трудом сдерживая смех.
— Давай, — нехотя согласился он. — Только смешной. А то почему это тебе весело, а мне нет?
Седьмой день.
— Давай лучше посмотрим мелодраму, — сказал Энтони, зевая.
— Я терпеть их не могу, — ответила Каролина.
— Я тоже, но давай посмотрим для разнообразия. Хоть посмеемся.
Восьмой день.
— Послушай, Каролина, — сказал Энтони, лежа на диване, и посмотрел на девушку. Сбросив туфли, она лежала на соседнем и листала какую-то книгу. — А вместо тебя совсем некого было послать со мной?
— Не-а, — ответила она, не оборачиваясь.
— Я так и думал, — вздохнул Энтони.
Девятый день.
— А тебе не кажется, что завтра наше путешествие уже должно будет закончиться, судя по времени? — спросил Энтони. — А мы только вчера пересекли орбиту Сатурна.
— Кажется, — ответила Каролина. — Но я знаю не так много мест, где все начинается вовремя.
— Я тоже, — вздохнул Энтони. — Значит, прилетим позже.
— Значит, так.
Десятый день.
— Мы прибываем на Нептун завтра, — сказал им капитан. — Приносим извинения за изменения в графике, но из-за неожиданной магнитной бури нам пришлось включить двигатели для торможения только сегодня.
— Тогда вы просто обязаны выпить с нами, — ответил Энтони, покачивая бутылкой с крепким вином. У него слегка заплетался язык. — Выпьем за удачное приземление… или как там… принептунение!..