— Все в порядке, вот ваши карточные ключи от гостиницы, — сказала девушка, протягивая им две карточки в виде визиток. — Здесь вы также можете использовать их вместо паспорта. Надеемся, что на нашей станции вам будет комфортно и спокойно. — Она показала на подошедшего молодого человека в такой же синей форме. — Администратор Вирс проведет вас в гостиницу и покажет ваши номера.
— Разве мы останемся на станции? — удивилась Каролина, невольно рассматривая ярко-желтые волосы и красивое лицо нептунца. — Мы не будем опускаться на саму планету?
Девушка приподняла тонкие брови.
— Вы раньше не были на Нептуне, мисс? — резюмировала она.
— Нет, это мое первое путешествие в космос, — ответила Каролина, делая над собой усилие и снова переводя взгляд на девушку. Та смотрела на нее очень пристально, затем снова взглянула на заглавие одной из страниц, которые взяла у нее.
— Эльдорадо, ну конечно, — вдруг сказала она на английском, хотя и со слабым акцентом.
— Что? — не поняла Каролина.
— Туристическое агентство «Эльдорадо»?
— Да, да! — Каролина обрадовалась. — Вы говорите по-английски?
Та немного смущенно улыбнулась.
— Вот уже не думала, что Линде смогли найти замену, — пробормотала она.
— Вы тоже оттуда! — воскликнула Каролина. — Вы с Земли!
— Да, и меня зовут Маргарет, — улыбаясь, ответила девушка. — Мистер Уиттон говорил вам обо мне?
— Так это вы! — Каролина не помнила себя от радости. — Конечно, говорил! И вы живете здесь? Давно?
— Не очень, — Маргарет, казалось, едва сдерживает слезы, хотя лицо ее улыбалось. — Я так рада видеть кого-то с Земли!..
— Послушайте, девушки, — вмешался Энтони. — Хватит болтать. Каролина, я не собираюсь целый день стоять тут и держать твой чемодан.
— Я скоро сменюсь и приду к тебе, — быстро сказала Маргарет.
— Да! — с жаром ответила Каролина, и они с Энтони направились в сторону гостиницы, куда их вызвался проводить невозмутимый Вирс.
Станция, как начала понимать Каролина, представляла собой что-то вроде искусственного спутника Нептуна и была похожа на небольшую планету с почти таким же синим небом, как и на Земле. Она вращалась отдельно от полосы астероидов, так что в большие и длинные окна станции был отлично виден фантастический небесный шлейф, пересекающий все небо. Однако центральный офис, куда они вышли прямо из корабля, был закрыт куполом и походил на огромный дом, в котором, по-видимому, им предстояло жить.
«Наверное, Энтони ожидал другого, — невольно думала Каролина, пока они шли. — Ведь сидеть на станции весь отпуск — это глупо и очень скучно. Неужели нас никуда не выпустят отсюда?»