Но Вирс развеял ее опасения, хотя в чем-то и огорчил. Во-первых, он сказал, что на поверхность Нептуна спуститься нельзя даже в скафандрах, потому что он не каменный, а газовый, и по нему нельзя ходить, как по Земле или другим планетам. Зато он сказал, что на станции есть несколько космических самолетов, которые подлетают близко к поверхности планеты, и что они смогут побывать на них и увидеть Нептун вблизи. Кроме того, он сказал, что через два дня их перевезут на Тритон, или на Тиа, как говорят нептунцы, где расположен лучший курорт во всей Солнечной системе. К тому же, они совершат поездку на второй спутник, Нереиду (или Неру), самый живописный, почти райский уголок мира, где они смогут искупаться в золотом Озере Жизни и полюбоваться удивительными розово-зелеными горами Алуин.
У Энтони сразу заметно улучшилось настроение, когда Каролина все это ему перевела. Он повеселел и приказал принести обед к нему в номер. Каролина проследила, как он заселяется, и когда он разрешил ей идти к себе в комнату, она сразу же ушла. Ее номер оказался совсем рядом, через коридор напротив его, к тому же Каролина увидела в номере большое устройство с экраном, через которое можно было всего одним нажатием кнопки вызывать обслугу, а также связываться с Вирсом и даже с Энтони, что она сразу же и сделала.
Энтони переодевался и не упустил случая мимоходом похвастаться своим красивым спортивным торсом, на котором почти не было волос. Во всяком случае, Каролина так это поняла, потому что он держал в руке футболку, но не надевал ее, а только закинул на одно плечо, как полотенце.
— Будешь обедать со мной? — спросил он, но спросил это так, что Каролина сразу ответила:
— Нет-нет, спасибо, сэр! Отдыхайте, и если я буду нужна, то я буду тут, в номере.
— Хорошо, только не уходи никуда, — капризно ответил Энтони. — А то я без тебя даже с Вирсом не смогу поговорить, если мне что-то будет нужно.
Он отключился первым. Каролина тоже заказала себе обед в номер. Его принесли почти сразу, а когда услужливая официантка ушла, тут же за ней в открытую дверь вошла Маргарет.
— Ой, я не вовремя, — сказала она и попятилась. — Я лучше зайду позже.
— Нет, стой! — воскликнула Каролина, подскочила к ней и почти насильно усадила за стол рядом с собой. — Расскажи мне все, пожалуйста!
— Все с самого начала? — улыбнулась Маргарет.
— Если можно, — попросила она. — Мне просто не верится, что я встретила тут именно тебя!
— А мне не верится, что Линде нашли замену, — ответила Маргарет.
— Не совсем замену, — поправила ее Каролина. — Я не переводчица, я секретарь мистера Уиттона.