- Мне всегда нравились рыжие, - сказала Клара, возвращая меня к разговору, который я не хотел вести. “Может быть, потому, что Русалочка была моим любимым фильмом Диснея, когда я рос”.
Ее лицо сморщилось в улыбке от моего многострадального вздоха.
“Ваше отсутствие тонкости удивительно”.
“Мне нравится иметь хотя бы одну удивительную черту”. Улыбка Клары стала шире. - Итак, кем она была?
Не было смысла пытаться обойти ее вопрос. Как только она вынюхивала что-то сочное, она была хуже Питбуля с костью.
“Лучший друг моей сестры и боль в моей заднице”. Напряжение скрутило мои плечи при воспоминании о встрече с Жюлем.
Это было так похоже на нее, чтобы быть колючим, даже когда я пытался ей помочь. Забудьте оливковую ветвь. Я должен вручить ей букет шипов и надеяться, что он уколол ее.
Каждый раз, когда я пытался сделать приятное — что, честно говоря, было не часто, — она напоминала мне, почему мы никогда не будем друзьями. Мы оба были слишком упрямы, наши личности слишком похожи. Это было похоже на противостояние огня с огнем.
К сожалению, Джулс и моя сестра Ава были неразлучны с тех пор, как они жили вместе на первом курсе колледжа, а это означало, что я застрял с Джулс в своей жизни, независимо от того, как сильно мы действовали друг другу на нервы.
Я не знал, в чем заключалась ее проблема со мной, но я знал, что у нее была склонность доставлять Аве неприятности.
За семь лет, что они знали друг друга, я наблюдал, как Ава споткнулась о пирожные Джулса и почти обнажилась на вечеринке, утешил ее после того, как она пьяно покрасила волосы в полупостоянный оранжевый цвет на вечеринке по случаю двадцатого дня рождения Джулса, и спас их с обочины дороги в Бумфаке,Мэриленд после того, как Жюлю пришла в голову блестящая идея присоединиться к незнакомцам, которых они встретили в баре в последнюю минуту поездки в Нью-Йорк. Машина сломалась по дороге туда, и, к счастью, незнакомцы оказались безвредными, но все же. Все могло пойти совсем не так.
Это были лишь некоторые из основных моментов. Была тысяча других случаев, когда Джулс убеждал мою сестру согласиться с тем или иным безрассудным планом.
Ава была взрослой и способной принимать собственные решения, но она также была чертовски доверчивой. Как ее старший брат, я должен был защищать ее, особенно после того, как наша мама умерла, а наш отец оказался гребаным психом.
И у меня не было никаких сомнений в том, что Джулс оказывал плохое влияние. Точка.
Рот Клары дернулся. "У боли в твоей заднице есть имя?”
Я сделал еще один глоток пива, прежде чем коротко ответить: "Джулс”.