- Добрый день, миссис Мэй. Меня зовут Мартин Клайн. Спасибо, что приехали.
Доктор Клайн рассматривал собеседницу: среднего роста немолодая женщина, чуть-чуть полновата, но одета скорее в спортивном стиле. Живые темные глаза, волосы черные, явно крашеные, но очень естественно. И невозможно обаятельная немного грустная и чуть лукавая улыбка. Просто обезоруживает с порога. Впрочем, в данный момент - с едва уловимым оттенком тревоги. Они беседовали в одном из залов для посетителей центральной клиники. Визит на филиал постороннему человеку никто бы не разрешил.
- Пожалуйста, можете обращаться ко мне Роза. Так о чем вы хотели со мной поговорить, доктор?
- О ком, - мягко поправил Клайн, - мне сказали, что вы разыскиваете капитана Гардона. Я его лечащий врач. У него в кармане куртки нашли записку с вашим адресом, и я позволил себе ею воспользоваться. Но дело в том, что никто из людей, близко знавших его, о вас никогда не слышал. Простите, если вопрос прозвучит не слишком тактично, но это продиктовано определенными обстоятельствами. Кем вы ему приходитесь?
- Должником, - уверенно сказала миссис Мэй.
- Э-э… Кем?
- Он мне жизнь спас. Мне и моему внуку, - пояснила Розалия Мэй, - что с ним? Мне не сказали ничего конкретного. Я могу чем-то помочь?
- Вряд ли, - рассеянно сказал Клайн. Он был разочарован. - Все это время Рэджинальд находится без сознания.
- Вот как, - Роза достала из сумочки носовой платок и сжала в руке, - все равно я хотела бы его навестить.
- Я не могу это разрешить. Допуск посетителей к нему строго ограничен. И даже если бы разрешил, вам бы не удалось с ним поговорить.
Контакт отработан. Можно прощаться. Сказать по совести, Мартин Клайн с самого начала сомневался в том, что разговор принесет пользу, но дрогнул, услышав взволнованное: «я могу чем-то помочь?» И поскольку, он сам вызвал миссис Мэй на беседу, просто невозможно было сразу встать, развернуться и уйти. А женщина, кажется, всерьез расстроилась. Одной рукой она продолжала сжимать носовой платок, пальцами другой перебирала ремешок сумочки, так и оставшейся лежать на коленях.
- И как, - она запнулась, - и как долго это может продлиться?
- Точно спрогнозировать не берусь.
- Значит, он безнадежен, - вздохнула Роза и решительно вскинула глаза, - знаю я ваши повадки.
Мартин не успел удивиться, как собеседница снова улыбнулась, словно спохватившись и стараясь сгладить резкость прозвучавших слов.