- Рэд? Ты что тут делаешь в потемках?
Гардон сидел на ступеньках крыльца, привалившись к перилам. Девушка запнулась за пустую бутылку, и та, звякнув, укатилась в траву.
- Там еще что-то оставалось, - пробормотал Рэд.
- Ого! Ничего себе… А тебе не хватит?
- Откуда ты взялась?
- Я пришла к тебе в гости так, как обычно приходишь ты: без приглашения, без предупреждения и в самый не подходящий момент, - хмыкнула Клэр. - Пригласи меня в дом, - она потянула его за рукав. - Господи, ты весь мокрый! Что стряслось?!
- С волнореза упал. Выпил лишнего.
Он кое-как поднялся и схватился за перила обеими руками. Боль из виска толчком разлилась на полголовы, проколов левый глаз.
- Рэд, что с тобой? – тревожно спросила Клэр.
- Я же говорю: выпил лишнего. Зайди в другой раз.
- Ну уж нет.
Клэр посторонилась, пропустила его вперед, прошла следом упрямой тенью и остановилась в дверях гостиной, глядя, как в полутьме он, пошатываясь, добрел до стола, оперся о столешницу и свободной рукой выдернул один из ящиков. Что-то зашуршало. Рэд прошептал:
- Не вижу ни хрена.
И умница «Олаф» включил верхний свет.
Рэд охнул, тихо выругался и схватился за голову.
- Давай я поищу, - негромко предложила сбитая с толку Клэр и подошла ближе. - Что тебе нужно?
Но он ее словно не слышал и не видел - отступил назад, с глухим стоном повалился на массивный угловой диван, стоявший у стены и замер, сжимая виски руками. В полуоткрытом ящике стола в беспорядке валялись какие-то медикаменты в цветных упаковках. Прислушиваясь к прерывистому дыханию за спиной, Клэр наугад достала несколько штук и повертела в руках - ни одной открытой. Что именно Рэд хотел взять? Она вернулась, присела возле него на корточки и бережно взяла за запястье.
- Рэджи, что с тобой?
- Не… трогай меня… Оставь…
- Если ты не скажешь, я не смогу тебе помочь. Рэд!
- Голова болит… Убери… свет, «Олаф».
Верхний свет отключился. Рэд заметно дрожал. Клэр беспомощно оглянулась. В дальнем углу, позвякивая пустыми бутылками, шуршал робот-уборщик. Благодаря его усилиям в комнате было подозрительно чисто, но запах табака и алкоголя все еще витал в воздухе точно в дешевом гостиничном номере. Диван стоял напротив роскошного камина, но домашний Искин не реагировал на голосовые команды постороннего человека. Клэр поднялась, отступила и вручную включила обогрев. Полутемная гостиная осветилась рыжеватыми отблесками. В камине жарко и радостно запылали иллюзорные дрова. Клэр на секунду задумалась, убрала яркость до минимума, оставив в глубине лишь горстку угольков, и быстро подошла к столу.