- Что из лекарств тебе дать, Рэд? – настойчиво повторила она. - Что ты искал?
- Я… М-мне… х-холодно…
Его затрясло сильнее. На несколько секунд безобразная судорога сжевала ему половину лица, выдавив из горла нечленораздельный хрип и вынудив запрокинуть голову.
- Рэд, я сейчас скорую вызову! – сказала побледневшая Клэр и села за домашний терминал.
«Вы позвонили в автоматизированную службу экстренной помощи. Данный номер имеет индивидуальный канал обслуживания согласно удостоверению ветерана космофлота № 738 451 68920. Вызов переведен. Если через шестьдесят секунд вы не отправите устный или письменный запрос, к вам выедет специализированная бригада», - гласила надпись.
- Пей! - сказала Клэр. – Осторожно, не опрокинь.
- Что это? – сквозь зубы спросил Рэд, у которого слегка прояснилось перед глазами.
- Яд! Легче тебя убить, чем с тобой общаться. Теперь раздевайся. От мигрени еще никто не умирал, а вот от простуды – бывает. Они сказали тебе надо поспать. Я нашла одеяло в спальне на втором этаже и почти разобралась как раскладывается этот антиквариат.
- Нет… Я так… Ничего н-не н-надо… Не трогай меня!
- Начнем с рубашки.
Сопротивляться не получалось, боль медленно уходила, комната плавно покачивалась, в левом глазу погасли ослепительные злые искры. Клэр стаскивала с него одежду. Руки были теплыми.
Она притащила сверху подушки, легла рядом и натянула одеяло.
- Я думал, ты мне снишься, - тихо сказал Рэд.
Она молча прижалась, почувствовала, как стихает дрожь и уткнулась ему в плечо.
- Что ты делаешь, Клэр…
«Учусь жить с тобой, - подумала она, - только вот зачем мне это надо?»
Гардон проснулся, когда уже рассвело. Во рту все пересохло. Он приподнял голову и обвел комнату глазами. Все в порядке, можно вспоминать вчерашний день. Мисс Адамс начала молча одеваться.
- Клэр, - осторожно сказал он.
- Не хочу тебя больше видеть! Никогда! Ты понял? Ни-ког-да.
- Клэр, я… Я плохо помню вчерашний вечер. Я тебя чем-то обидел?
- Это был незабываемый вечер! Ты назвал меня Кирой ночью.
Рэд бухнулся обратно на подушку, закрыв лицо руками.
- О, нет!
Клэр застыла на полпути к зеркалу. Теперь она смотрела на него тревожно-выжидательно, словно спрашивая: «Опять началось?» Совсем плохо. Он убрал руки от лица и сел.
- Оставайся, на море сходим.
- Нет! – она даже кисточку для подводки глаз выронила.
- Тогда - в душ?
- Прекрати! – она топнула ногой.
- Клэр, а ты бы вышла за меня замуж?
- Ни за что!
- Я так и подумал. Но фраза «дай мне немного времени, это так неожиданно» прозвучала бы романтичнее.
Клэр резкими движениями закалывала волосы.