Любимый свой и тихий дворик,
И только сердце будет знать,
Насколько плод разлуки горек.
Но расставанию вопреки
Я нашу дружбу не забуду.
И все слова, и все стихи
Всегда-всегда я помнить буду.
Я обещаю, что везде
Я буду жизни улыбаться,
И вопреки самой судьбе
Я буду солнцем оставаться.
Я верю в мудрость Ваших слов,
Она путь жизни осветила,
И наши дружба и любовь
Мне станут памятью и силой.
Спасибо Вам, что Вы, любя,
Мне сущность истин всех открыли,
За то, что верили в меня,
Наставником моим Вы были.
Я Вас за всё благодарю,
За все слова, что вы сказали.
Я очень сильно Вас люблю.
Вы лучшим другом моим стали.
Желаю Вам счастливых лет,
Хороших книг и вдохновения.
Пусть будет ярким солнца свет
И чистым – каждое мгновение.
А после бурь, дождя и гроз
Пусть воздух свежий наполняет
Благоухание диких роз
И в сердце радость возвращает.
А в день, когда наступит срок,
Когда соскучитесь по встречам,
Меня найдите между строк.
Пусть дружба наша будет вечной!
17 августа 2021
(Перевод Нино Рота "A time for us")
Момент для нас наступит, верь.
Коль будем мы во мраке тьмы
Любить сильней.
Момент, когда вдруг все мечты
Приснятся.
Мы будем вместе вечно – я и ты.
Момент для нас застанем мы.
Там буду я, там будешь ты.
С любовью мы сквозь боль разлук,
Огонь с дождём
Свой путь пройдём,
Не размыкая рук.
Момент для нас изменит мир.
Навеки
Он станет миром веры и любви.
24 сентября 2021
На заре осеннего заката
Увядают поздние цветы,
Но горит последняя отрада —
Вечные нетленные мечты.
Листья опадают, верю, не напрасно.
Грусть былых мгновений теплится в груди.
Стареть и увядать мне, конечно, страшно,
Но я хочу достойно этот путь пройти.
И покуда есть в моей жизни люди,
Для которых счастье, радость несу я,
До тех пор пока мы друг друга любим,
Ни о чём на свете не жалею я!
Пусть листва под осень прежний блеск теряет,
Пусть уходят в спячку поздние цветы.
И не важно впредь, что жизнь поменяет.
Неизменны будут вера и мечты.
2 октября 2021
О! Сколько лет не знал мой дух свободы!
О! Сколько лет искал я Вас во снах!
Я видел Вас в лазури небосвода
И в самых дерзких красочных мечтах.
Я из волчонка становился волком.
Мне братом стала красная луна,
И, выжив в мире, мудром и жестоком,
Зауважал я самого себя.
Я к Вам пришёл не под крылом остаться.
Сказать хотел я верные слова.
“Свободен я. И нам пора прощаться.
Пришёл мой час. Мне в долгий путь пора”.
Но вместо слов лишь тишина осталась.
Ни слова я в тот день не произнёс.
Вы надо мной с ухмылкой рассмеялись,
И дружбу нашу я с собой унёс.
Не обернусь я, чтобы Вас увидеть,
И не поймаю синий добрый взгляд