Душа юности (Ахрам) - страница 51

Нет смысла ни любить, ни ненавидеть.

Я Вас прощаю, уходя в закат.


А впереди видна моя дорога.

Растёт и светит белая луна.

С глазами человека, с сердцем волка

Душа моя надеждою полна.


Но не забуду никогда те годы.

Вы преподали важный мне урок.

Нельзя мне отрекаться от свободы.

Иду вперёд с достоинством. Я волк.


Октябрь 2021

Колыбель

(Перевод песни Secret garden “Sleepsong”)

Спи, мой родной!

Песнь моя пусть вернёт тебе

Мир и покой

Младенческих лет.

Я спою колыбель.

Тебя ждёт путь нелёгкий,

Будешь храним

Ты любовью моей.


Ты воспаришь

К небесам в мире счастья

И ты полетишь в блеске горных камней.

Пусть душа будет выше

Невзгод и несчастий.

Доброе сердце судьбой не разбей.


И пусть Ангел-хранитель

Следит за тобой,

Помогая дорогу найти,

От беды пусть укроет

Белым крылом.

Лу-ли-лу-ли-лай-ли!


Счастье неси

В мир с улыбкой и радостью.

Любовь сохрани

До конца своих дней.

А пока просто спи.

Я тревожить не стану,

Только тихо спою тебе

Лу-ли-лай-ли.


И пусть Ангел-хранитель

Следит за тобой,

Помогая дорогу найти,

От беды пусть укроет

Белым крылом.

Лу-ли-лу-ли-лай-ли!


Ноябрь 2021

Neverland

Мелькнула фея за окном,

И тень задорно пробежала.

Ты всё мечтаешь об одном.

Звезда с небес в ладонь упала.


И повалил косматый снег,

И царь лесной на праздник вышел.

Ты не сомкнёшь сегодня век.

Мелодию сердца ты услышал.


Душа твоя звучит сильней,

Всё громче нимфам подпевая.

Ты танцевал весь вечер с ней,

Любя за плечи обнимая.


Небесный лик над головой

Благословляет ваше счастье.

Шурша опавшею листвой,

Идёте вы, забыв ненастье.


Деревья шепчут за спиной,

Разносят тихим ветром слухи.

Тропой шагаете одной,

Сжимая любящие руки.


А впереди далёкий путь,

Страна небес видна в полёте.

И так не хочется уснуть,

Не потерявшись в небосводе!


Как страшно чудо потерять!

Открыв глаза, увидеть стену.

В петле судьбы навек застрять,

Разбив мечты, утратить веру.


Но просыпаешься один.

Ты сам себе сжимаешь руку,

И снег лежит средь грязных льдин.

Не пережить тебе разлуку.


А в темноте назло мелькнул

Фонарь садовника в окне,

И ты к стеклу в ночи прильнул,

Заплакав в мёртвой тишине.


8 ноября 2021

Струна

Сияет в небе синяя звезда,

Во тьме смычок от скрипки освещая.

Звучит в душе последняя струна,

Звучит мелодия, время покоряя.


Судьбой хрустальной мне отведено

Исполнить эту хрупкую мелодию.

Под светом тьмы, единственной струной,

Без публики писать свою историю.


Безмолвно смотрит с выси лунный лик,

Со строгостью игру мою внимая.

Я не боюсь. Играть мне целый миг,

Сквозь боль из рук смычок не выпуская.


Струна смелей, уверенней звучит

И воздух свежий в тишине тревожит.

Слеза мелькнула. Но луна молчит.

Рука мелодию прописью выводит.