— А ты можешь максимально точно перевести написанное? Боюсь, наши переводчики убьют на это еще не меньше двух недель и все равно при этом не получат такой же результат, как могла бы дать ты.
— Могу, но не на всеобщий, — лукаво улыбаюсь, — демонический подойдет?
Демонический им подошел, поэтому следующие два часа я терпеливо переписывала бумажку за бумажкой. Сама в шоке с того, какая я послушная, папа бы точно что-то не ладное заподозрил и на всякий случай убрал бы из дома все ценное. Прежде всего, сестру.
К слову, о папе.
За пределами академии камушек связи, который я ношу не снимая практически с рождения, уже должен был заработать, а значит, есть шанс остановить неконтролируемое нашествие семьи на стены бедной академии без излишних жертв с ее стороны.
Сжимаю камушек.
«Ну надо же, какие личности со мной связались, да еще первыми!» — тут же слышу ядовитый голос у себя в голове. Это он, видимо, за время жизни с нами ядом пропитался.
«Пап, только не говори, что вы правда отправились в академию» — тяну жалостливо.
«Не отправились. А где ты собственно?»
«Да я тут…»
Связь внезапно обрывается, и буквально через секунду столь же внезапно звучит стук в дверь.
Вздрагиваю.
Да ну нет, не может быть…
Андриан, не глядя, легким движением кисти заставляет дверь открыться и… я чуть не падаю со стула в окно.
В прыжке.
Потому что на пороге действительно стоит мой папа. И о-о-очень недобро смотрит на меня.
«Помогите» — так и хочется пропищать, но пищать тут некуда, ибо суровые мужчины рядом, до того внимательно вчитывавшиеся в то, что уже написано моим летящим вкривь и вкось почерком, вскочили как по команде и вытянулись в струнку.
— Лорд Андервуд, — учтиво кланяется мой небеснокрылый, — чем обязаны?
— Андриан, Лиам, леди, — папа чуть менее учтиво кланяется в ответ, сразу обозначая, что палить контору наших запутанных в крепкий узел семейных уз он не собирается.
Значит, сразу убивать меня не будут — папа огненный демон зрителей в гневе никогда не смущался, а тут даже леди назвал. Приятно. Так он меня еще никогда не называл, раньше все как-то больше «ну-ка иди сюда, хвост ты кусачий, кому я говорил не таскать своих лягушек на мой диван?!!». Я вообще до десяти лет думала, что он периодически путает меня с котом. Да и сейчас иногда возникают серьезные сомнения… особенно когда он начинает звать меня Барсиком…
— Чем обязаны? — ректор буквально-таки невероятно учтив, и я впервые задаюсь вопросом, а кем, собственно, работает мой папа. Нет, то, что он герой, кого-то там спас еще до нашего с сестрой рождения и сейчас известен по всем королевствам, я когда-то слышала. И то, что папа боевой архимаг и продолжает периодически кого- то спасать я тоже слышала. А вот чем конкретно он занимается…