— Кто — они? — голос О'Ши звучал все ещё мягко.
— Те, кто приносит жертвы. Ну, типа, ты знаешь, если чуть не посадил в тюрьму отца с дядей. Она снова всхлипнула. Анна подумала, что её отец умер совсем недалеко отсюда, да и дядя не сумел уйти. Она резко вскинула голову и в упор глянула на шеф-инспектора:
— Что они делают?
Голос её был таким сиплым, что Греймур даже сама запоздало удивилась.
— Да чтоб я знал точно, — он стиснул зубы. Потом сказал Эмбер: — Никто не убьёт ни тебя, ни твою маму.
— Тебя обманут, — Эмбер снова вытерла рукой лицо.
Нужно было что-то сделать. Анна подумала, второй раз просто не выдержит такого страха и такого бессилия, как те, которые вырвали из неё этот страшный нечеловеческий крик. Она внезапно вспомнила, где слышала его раньше. Так кричала баньши у неё в голове, когда пыталась заставить Анну убить Дэйва.
Дэйв. Он был как-то причастен ко всей этой истории, в которой подростков под угрозой смерти отправляют воровать какую-то древнюю дребедень прямо из-под носа полиции.
— Дерьмо собачье, — выдохнул Марти Доннахью. Анна была целиком с ним согласна.
О'Ши встал и глянул на нее поверх головы Эмбер:
— Дорого бы я дал, чтобы раскопать до конца эту дрянь из рыбацких кварталов.
— Светает, — неожиданно сказал Бен Хастингс.
— А? — шеф-инспектор глянул на него недоуменно.
— Светает, — повторил Хастингс.
О'Ши глянул на часы, коротко выматерился. Марти Доннахью втянул носом воздух, словно принюхиваясь к чему-то, потом проговорил:
— Туманом пахнет.
— И грозой, — тихо-тихо сказала Эмбер.
— Спорим на десятку, — Доннахью развернулся к Хастингсу.
— Ты мне должен сотню, — тот пожал плечами. И почему-то достал из-под куртки тяжёлый крупнокалиберный револьвер. — И ещё полторы мистеру Керринджеру.
— Ну да, их я тут и отрабатываю, — охотник на фей пожал плечами.
— Что происходит? — Анна переводила взгляд с одного на другого.
— Это фейри, — сказал ей Доннахью. — Они иногда делают что-то со временем. Когда мы спускались сюда, до рассвета было часа полтора.
— Не удивлюсь, если с Границы придут посмотреть, кто здесь кричит, — О'Ши кивнул Анне. Она отвела глаза.
Над холмами и в самом протянулась тонкая белая нитка рассвета.
Сидящая на земле Эмбер осторожно сдвинулась в сторону ближайших кустов. Греймур поспешно поймала её за руку. Девчонка и так натворила достаточно. Анна подумала, что, наверное, смогла бы как-то уговорить шеф-инспектора О'Ши замять эту историю. Но оставались О'Хара, Стюард, Трэвис, охотники на фей, а еще Купер. И вот у последнего точно не было никаких причин молчать об Эмбер.