Жизнь несправедлива, всегда говорит моя мама. Но для нее она казалась чертовски справедливой, если вы спросите меня.
Однажды она трахнулась с мужчиной и залетела. Я появилась здесь девять месяцев спустя. Единственная причина, по которой она родила меня, была в том, что она встретила богатого, симпатичного мужчину, который хотел только секса на одну ночь. Она видела во мне свой талон на питание. Даже сейчас, когда я живу с ним, мой отец все еще посылает ей ежемесячные чеки. Но скоро это прекратится. Мне исполнится восемнадцать, и я закончу школу. Я не знаю точно закон, но у меня была подруга, отец которой перестал платить за нее после того, как она закончила школу в прошлом году.
Что тогда будет делать моя мать? Будет ли она умолять меня о деньгах? Заставит меня попросить его? Этого не произойдет. Я не дам ей ни цента.
Через колонку начинает играть «Take it out on Me» группы Thousand Foot Krutch. Я тянусь к ней и делаю погромче, чтобы заглушить собственные мысли.
Не получается.
Я смотрю на него, его левая рука лежит на руле, а правая — на переключателе скоростей. Он носит свою обычную маску, которая скрывает от мира его истинные мысли и чувства, но я вижу это. Я думала, что это гнев, но после нашего разговора я поняла, что это боль. Ему больно. Он просто отказывается позволить кому-либо увидеть это. Увидеть его настоящего.
Он протягивает руку и выключает радио. Мы сидим в тишине, и мне интересно, о чем он думает. Кричит ли его разум так же громко, как и мой.
Я смотрю вниз на свои руки, сцепленные на коленях.
— Ты знаешь, что я никогда никому не расскажу о том, что случилось.
Он уже должен знать, что, несмотря ни на что, он может мне доверять. Он шантажировал меня, чтобы я держала язык за зубами, но я никогда и никому не скажу, что за рулем был не он. Он взял эту вину на себя по какой-то причине, и я бы никогда его не подвела. Неважно, насколько я не согласна с этим.
— Почему вы взяли ноутбук Джерольда? — спрашивает он, игнорируя мое заявление.
Мои брови поднимаются, удивленные этим вопросом.
— Ты знаешь, почему, — говорю я, не возвращаясь к этому вопросу. Он не хочет делиться, тогда и я не буду.
— Я знаю, почему ты на нашей стороне, когда дело касается его. Но я хочу знать, почему именно это? Почему не что-то другое?
— Это была единственная смелость, о которой я могла думать, — честно отвечаю я. — Я пыталась думать о вещах, о которых ты мне рассказывал, и я хотела помочь сестре Илая. Я подумала, что, возможно, там есть какая-то информация, которую ты мог бы использовать. Вы могли бы заставить его арестовать…