— Для других — нет. Для них — да. — Я наклоняю голову в сторону. — Они часто попадают в неприятности.
— Они?
— Большие белые акулы.
— Я не понимаю, о чем ты говоришь, — говорю я, качая головой.
— Ты их не знаешь…
— Я не знаю, кто они такие. Я только что переехала сюда и…
— О. — Она кивает в знак понимания, бросая мочалку в корзину для грязной одежды в углу.
— ББА, Большие Белые Акулы — так их все называют. Коул, Дик, Шейн, Беннет и Киллан входят в школьную команду по плаванию. Они акулы в воде и вне воды. Коул — их капитан. Все они уже получили стипендии для поступления в колледж следующей осенью.
— Ты ходишь с ними в школу? — Она кажется старше нас, но откуда еще она могла их знать?
Она усмехается.
— Я приму это как комплимент. Но нет, я старшая сестра Дика.
— Понятно. — Ублюдок, который хотел убить меня прошлой ночью. А теперь я здесь, и его сестра собирается меня зашивать. — Но ты делала это раньше? — Дело не в том, что я боюсь, что она не квалифицирована; в данный момент я приму любую помощь.
— Да. Я медсестра-травматолог. Я держу здесь вещи на случай, если ребятам понадобится что-то сделать.
— Что за вещи ты имеешь в виду? — медленно спрашиваю я.
Она ставит коробку рядом со мной на кровать.
— Они отваживают друг друга делать глупости. В половине случаев они оказываются в отделении неотложной помощи. А я там латаю их и отправляю дальше, чтобы они повторили то же самое.
— Отваживают друг друга?
Это еще один из твоих «рисков»? — спросил Джефф у Коула вчера вечером.
Она открывает коробку и достает пакет. Она разрывает его и достает холодную ткань, которой протирает мой порез. Я с шипением вдыхаю воздух сквозь стиснутые зубы. Затем вытаскивает шприц и пузырек с прозрачной жидкостью. Она втыкает в него конец иглы.
— Это трудно объяснить. Даже я не знаю всех деталей. Но они отваживают друг друга сделать какую-нибудь глупость, и, если они не выполняют задуманное, это приводит к последствиям. Это так по-детски. Но опять же, они все еще мальчики.
Она улыбается мне.
— Хорошо. Сейчас ты почувствуешь жжение. Я собираюсь обезболить это место.
_________________________________
Тридцать минут и пятнадцать швов спустя, я выхожу из запасной спальни с зашитой и перевязанной рукой. Я держу предплечье в руке, рассматривая все фотографии, которые покрывают ее мягкую желтую прихожую. Я останавливаюсь на фотографии Коула. Семь других мальчиков стоят вокруг него перед крытым бассейном. Все они в белых тренировочных штанах и одинаковых куртках, застегнутых на молнию. Как будто они только что закончили соревнования по плаванию.