– Нет, не сейчас, – простонала она и вывернулась. – Времени мало. Там, небось, толпа желающих медосмотр пройти, – оглядевшись, она шагнула к столу, изогнулась, опершись на него. – Возьми меня быстро. А вечером займемся друг другом как следует.
– Звучит заманчиво, – хрипловато заметил Аддарекх, пристраиваясь сзади.
Быстро все равно не вышло. Не умел он халтурить.
Кана Телевера взяли еще на дальних подступах к руднику. Патруль шшерцев засек в лучах рассвета одинокую фигуру, изможденно бредущую по неровным камням, поминутно спотыкаясь. Ног он не чувствовал – наверняка отморозил. Вездеход, нещадно скрипя траками, рванулся с гребня к беглецу, резко затормозил, из него выпрыгнули два кетреййи. Один направил на него бластер, второй подбежал и без лишних слов ударил в лицо. Брызнула кровь. Тупой здоровяк нанес новый удар, дыхательная маска слетела, и Кан Телевер упал, пытаясь прикрыть лицо от острых камней. Чужой меховой сапог, подкованный металлом, врезался в живот…
На его счастье, из вездехода появился шитанн. Вылез неторопливо, изучил диспозицию и, придя к выводу, что встреченный гъдеанин безопасен, дал кетреййи знак прекратить избиение. Подошел, ногой подтолкнул ему маску. Кан Телевер дрожащими руками натянул ее и судорожно вдохнул.
– И что вы все претесь сюда, уроды? – зло спросил кровосос по-хантски. – Сладким вам тут намазано?
– Я… – Кан Телевер закашлялся. – У меня дело к вашему директору.
– На что ты сдался нашему директору, ощипыш? – он презрительно сплюнул. – Разве на кровь, – он грубо вздел его на ноги, схватив за плечо, и слизнул шершавым языком кровь, размазанную по разбитому лицу. Кана Телевера передернуло от отвращения. – У нашего директора дела с землянами, а не с вами, уродами.
– У меня есть сведения, – проговорил он, как мог, убедительно, – которые ее заинтересуют.
Шитанн хмыкнул с сомнением.
– Ну-ну. Советую тебе действительно ее заинтересовать. Если не заинтересуешь – пожалеешь, что не сдох в пустыне, гъдеанский выродок!
Чем он заслужил такую ненависть? Должно быть, этот кровосос ненавидит всех гъдеан. Кетреййи повели его к вездеходу, пиная в спину.
Епископ Дьёрдь Галаци нашел корабль не сразу. В космопорту он ни разу не был и ориентировался плохо. С допуском в режимную зону возникла заминка: имя в его документах и в списке папского легата было записано по-разному, и несовершенство транскрипции чуть не стало камнем преткновения. Охранники переругались между собой, потом явился начальник службы безопасности космопорта и постановил: епископа Галаци считать епископом Галаци, ибо маловероятно, что у него есть брат-близнец, тоже епископ, с именем, отличающимся на одну букву.