– Да с каким отребьем, Марта? – безнадежно воскликнул он. – Это капитан космического корабля, такой же, как я, и мы дела обсуждаем.
– Такой же, как ты! Вот именно! Такой же пьяница, думающий только о том, как бы увильнуть от семейных обязанностей!
– Дорогая, я вовсе не пытаюсь увильнуть от супружеских обязанностей, – взмолился Гржельчик. – Я очень даже наоборот…
– Ты только об одном и бредишь! – Марта огрела его по голове сумочкой, увернуться он не успел. – А до остального тебе дела нет! До бедной собаченьки, которая…
– Не говори мне о собаке! – взревел он. – Тебе эта сраная собака важнее родного мужа! Удавлю суку, как только приеду!
– Ах, так? – она топнула ногой. – Тогда и не приезжай!
– И не стану! Вали домой и трахайся со своей собакой!
– Чтоб у тебя язык отсох, Йозеф!
– Чтоб твоя сука сдохла у тебя под кроватью!
Марта в сердцах еще раз засандалила мужу сумочкой.
– Денег дай, ирод! Сантехнику до сих пор не заплачено!
Йозеф, сжимаясь в ожидании нового удара проклятой сумкой с железной пряжкой, полез в бумажник, выхватил пачку купюр, не глядя:
– На, ехидна! На наряды меньше трать, больше на ремонт останется.
Марта замахнулась напоследок и гневно удалилась, размахивая сумочкой. Мрланк сидел с отвисшей челюстью.
– Сотня могильных червей, кто это? – вымолвил он, когда стихийное бедствие на двух ногах, избившее и ограбившее не мальчика какого-нибудь, а капитана ГС-крейсера, исчезло за дверьми.
– Жена, – Гржельчик с облегчением убрал бумажник и поймал изумленный взгляд Мрланка. – Ты-то чему удивляешься? Сам говорил, что у тебя тоже с женой вилы.
– Я был неправ, – искренне покаялся Мрланк. – Моя жена – добрый ангел, – он опрокинул стопку. – Ее здоровье!
– Относиться как к торговцам, господин Максимилиансен? – чуть не плакал начальник службы безопасности Байк-паркинга в трубку. – Ничего себе, торговцы! Стоило мне спросить с проклятущего Мрланка за кетреййи, нахулиганивших в баре, он мне чуть голову не оторвал! В буквальном смысле слова, господин Максимилиансен. И разгромил мой кабинет!
– Ну, а почему вы не вызвали подкрепление, Андрес? – с укоризной спросил Ларс, пытаясь припомнить, где он слышал это имя – Мрланк.
– Я вызвал, господин Максимилиансен! Пришел капитан Гржельчик, поздоровался с вампиром, как с родным, и помог ему написать жалобу на чфеварцев с грузовика «Селенг» и на нас, на службу безопасности. Обе жалобы у начальника космопорта, и он меня на ковер требует. Что я ему скажу, господин Максимилиансен?
– Скажете, что вы идиот, – с сожалением проговорил Ларс и отключил телефон.