- Очень просто, - сказала она. - Все равно что вымыть ребенку руки. Никакая это не работа.
- У вас никогда не было детей, - грубо сказал следователь. - Кто поставляет вам пленки?
- Разные люди, - ответила она вновь без всякого выражения. - Я достаю их то здесь, то там. Люди их продают. Это не противозаконно.
Следователь дотронулся до выключателя. Ее руки почувствовали тепло. На экране, слева от следователя, появились все десять ее ярко раскрашенных пальцев в натуральном цвете, но значительно увеличенные.
- Мне звонят. Я иду по вызову, - повторил следователь без видимой попытки подражать ей. - А затем кое-кто звонит нам. Вы пользуетесь спросом. Ваши композиции оригинальны, не лишены воображения и реакционны. А это что такое?
На экране возник его собственный указательный палец, застывший напротив одного из ее ногтей.
- Что это?
- Это... я не знаю. Что-то очень древнее. Орнамент, который был изображен на щите в те времена, когда ими еще пользовались в битвах. Больше я ничего не знаю.
- Не знаете, в чем гласит надпись на этом завитке?
- Я... я даже понятия не имею, что это надпись. Просто какие-то каракули.
- Снится весенняя радуга, - прочел следователь. - Вы не знаете, что это означает?
- Нет, поверьте, я даже не подозревала, что это может иметь какой-то смысл.
- Даже если это может означать ваш смертный приговор?
- Нет, нет! Что вы! Это всего лишь орнамент, просто орнамент...
Его палец неожиданно исчез с экрана.
- А это что такое?
- И вовсе ничего, - сказала она, и голос ее зазвучал увереннее. Разноцветные крапинки, разбросанные как попало. Людям нравится смотреть на них и отыскивать в них различные фигуры - это все равно что смотреть на облака.
Раздался глухой щелчок, и обычный свет сменился кроваво-красным. Теперь всю поверхность экрана заполнял один из ногтей. При монохромном освещении орнамент не был цветным, но четко были видны буквы, которые складывались из точек:
& ПУШКИ ОЖИДАЮТСЯ
ПЯТОГО ОДИННАДЦАТОГО
ПАРОЛЬ ПРЕЖНИЙ.
- Эти пушки уже у нас, - заметил следователь. - И многие из тех, кто знал пароль "Все за одного". Итак, снова спрашиваю: кто поставляет пленки?
- Хорошо, - сказала Маргарет. - Их делаю я. Хотя я не имею права работать.
- Вы только что совершили самоубийство. Вы отдайте себе и этом отчет?
Она пренебрежительно повела плечами.
- Ужасно жить, не имея работы. Мне все равно.
- Ваш муж - искусный микрогравировщик.
- У него есть разрешение на работу, - сказала она.
- Разрешение с ограничением. Он не имеет права быть дизайнером.
Маргарет молчала. Она медленно убрала руки со стола и снова сложила их вместе, прижав ногти к ладоням, словно ребенок, который приготовился играть. Следователь наблюдал за ней, и впервые за время допроса на лице его промелькнуло выражение интереса.