Байки негевского бабайки. Том 2 (Копман) - страница 26

по склону бытия

Но если б кто меня низверг?

вот смог бы выплыть я?


Мог разуверившись во всех,

без друга, без любви

не различая сил и вех

сказать себе: "Плыви!"

Не "Горе мне!", не "Мне конец!",

не "Ах, упиться в хлам!"

А лишь: Плыви! Ползи, боец!

Кто скажет “мне конец”, – подлец!

Хрен всем напополам!


Не Ахиллес, не Геркулес,

но бедам всем назло

сцепил бы зубы и полез

по камню, грязи, через лес,

на битое стекло.

Как ни был бы твой путь тяжел

как ни сильны враги.

Упал-отжался-встал -пошёл.

Иначе не моги!


Я это бы занес в скрижаль

Тут вся людская суть.

И это – главная мораль.

А опустившихся мне жаль.

Но, право же, чуть-чуть.


2.19 Подражание Хафизу


"И Адам не добыл рая на земном своем веку." /Хафиз Ширази, XIV век/


Изменить в моей ли воле путь, что был начертан мне?

Каждый ищет лучшей доли кто в войне, кто в чайхане.


Не завидую вельможе , идеал мой не таков

не хочу я быть похожим на надутых индюков.


Шах в парче и на престоле тоже счастлив не вполне

но покуда я на воле, я с царями наравне.


Унижаться не хочу я. Если милая со мной

я и в хижине ночую словно в замке царь земной.


Колокол звонит тревожно в предрассветной тишине.

Смерть приходит непреложно в свой черед к тебе и мне.


Но, поют покуда птицы в поднебесной вышине,

буду пить и веселиться. Буду счастлив я вдвойне


2.20 Не плачь!


Не грусти, голубка! Послушай:

может, в пёрышках вместо одежд,

эти ангелы – наши же души

или тени пропавших надежд,

молчаливые стоны от боли

и беззвучные песни любви.

Что им делать в земной юдоли?

Вот порхают себе, на воле.

И, пожалуйста, не реви!


2.21 Напутствие


В час неудач, тоски, потери,

спасая душу от невзгод,

мы открываем вере двери

но через двери входят звери

и страшен их неспешный ход.


А звери веры фетишисты

хрустящи как картошка-фри

их сладкий дух, – елей душистый,

снаружи розово-пушисты,

и липко-ласковы внутри.


От древних дикарей и Рима

в какое время не живи

кумиры с ликом херувима

тебя томят неумолимо

взыскуя жертвы на крови.


И что бы толку от камланий

в дыму бессчетных алтарей,

от воздыханий и рыданий?

Ведь ты всего лишь раб желаний

звериной сущности своей.


И больше бед падет на плечи,

суля еще при жизни ад.

И будет светлое далече.

И все же, все же, человече,

иди, возделывай свой сад!


2.22 Моралите. Гордость


"Goordy" (gurdus) в переводе с латинского "тупой, глупый"


Нос задирая чуть не в облака

как монумент (себе же) с пьедестала

гордец на прочих смотрит свысока

хоть сам, по сути, стоит очень мало.

– Моя страна – великая страна!

– Мой дом,– столица! Твой – ваще халупа.

Мне гордость эта минимум странна.

И по латыни "гордый" значит "глупый"*

Ты докажи сперва каков ты есть!