- Чертов туман, - сказал он. - Я почти не вижу свой член.
- Ты бы и так его не смог разглядеть, - ответил ему Риган, и они оба, хоть и нервно, но расссмеялись. Стало полегче. Для Сноу это было как пальцы, массирующие изгибы его шеи.
Риган закурил.
- Господи, я не могу представить, чтобы это длилось всю ночь.
- Нет.
- Что-то беспокоит тебя, Рич?
- Нет, я в порядке. Просто устал.
- Я понимаю тебя.
Сноу смотрел на окутавший их туман. Он был белым и струился, как пар из котелка, полностью поглотив его ноги ниже колен и окутав деревья, словно гирлянда. Из-за этого темный лес за его пределами казался намного темнее – намного опаснее.
Риган болтал об обыденных вещах, куря сигарету – что, казалось, длилось вечно – и у Сноу возникло странное чувство, что он напуган, как будто это место каким-то образом пугает и его.
- Что, черт возьми, там такое? - внезапно сказал он.
- Что?
- Там, внизу. Там что-то двигалось.
Сноу достал фонарик из машины и присоединился к нему на обочине дороги. Он включил его, почти испугавшись того, что может увидеть, и свет фонаря отразился от тумана. Он посветил фонарем, белый луч растворился в более белом тумане, но Сноу ничего не увидел. Склон холма и сопутствующие ему травы и дикие растения были скрыты дымкой. Там внизу все было в тумане. Время от времени они замечали тени деревьев, но не более того.
- Наверно, олень или другое животное, - сказал Сноу.
- Нет. Оно двигалось на двух ногах, как человек.
Сноу почувствовал, как по низу его живота разливается холодок. Туман постепенно рассеялся, и он увидел поле внизу, все еще туманное и темное, но видимое. Риган вытащил из машины еще один фонарик и начал спускаться по склону.
- Ты куда! - Крикнул Сноу. - Господи, если туман снова сгустится, мы не сможем вернуться к дороге.
- Ну так оставайся там, будешь моим ориентиром.
Вот дерьмо. Сноу это не нравилось. Несмотря на очевидную опасность, у него было очень плохое предчувствие, из-за которого его желудок скрутило. Он смотрел, как Риган спускается с холма, несколько раз чуть не поскользнувшись на мокрой траве и ругаясь себе под нос. Он добрался до низа и вошел в туман. Он слился с дымкой, а затем полностью исчез.
Сноу вдыхал и выдыхал, чтобы успокоиться.
После нескольких минут молчания он крикнул:
- Ты в порядке там?
- Да, мам! – Услышал он в ответ.
Долбаный умник. Время от времени он мог видеть, как его фонарь покачивается внизу, или же ловил быстрый проблеск движущейся за ним фигуры, но не более того. Дерьмо. Он вынул рацию и сказал диспетчеру, что они вышли из машины, и сообщил их общее местонахождение.