Алан устало потер лицо, а потом тихо заговорил, и каждое слово явно давалось ему с трудом и ранило меня не хуже гномского клинка:
— Мне безумно хотелось бы пообещать, что в обратном случае мы просто сбежим, будем всегда вместе и отправимся смотреть мир. Но я не могу бросить всё. К сожалению, от принятого мною решения зависит жизнь леса…
— Что за бред?! — донеслось из-под стеллажа. — Кто вообще вам такое сказал? Кому в голову пришла эта идиотская идея? — выругался крыс и даже показался на глаза.
— Вы что-то об этом знаете? — я мертвой хваткой уцепилась за слова фамильяра, как за тонкую ниточку надежды.
— Знаю и поделюсь знаниями — разные вещи, — нахохлился он под грозным взглядом принца.
Алан хотел что-то спросить, но, судя по хмурому виду, стал бы грубить, поэтому я осторожно дернула его за рукав и попросила сама:
— Пожалуйста, помогите нам. Это очень важно…
— Ох, — вздохнул крыс и медленно поплелся между стеллажей. — Чего встали? На слово всё равно его высочество не поверит…
Алан
Проклятый крыс! Неужели всё это время он действительно знал ответы, а нам ничего не сказал?
С другой стороны, кто бы додумался его спросить? Мы надеялись на собственные силы и мудрость совета, который так и не смог докопаться до правды! Продажные бездельники. Разогнать их всех надо! Как только стану королем, без промедления это сделаю.
Призрачный крыс остановился у стеллажа со словарями и назвал нужную книгу. Увесистый темно-зеленый талмуд с золотым тиснением.
“Эльмарид. Язык первых эльфов” — гласило название на корешке.
— И чем нам это поможет? — я насупился, полный скептицизма.
— А ты сядь да почитай! Даже не догадались посмотреть значения рун! — дерзко ответил наглый фамильяр, а Луиза выхватила книгу с полки и решительно направилась к подоконнику, уселась на нем и открыла первую страницу.
Мне ничего не оставалось, как подойти и устроиться рядом. Только вот, даже понимая, насколько важно получить бесценные сведения, думать о чтении я не мог.
— Страница двести пятьдесят девять, — услужливо подсказал Луизе крыс. Вот же… старый партизан!
Моя златовласка увлеклась чтением, а я залюбовался. Всё тело горело от безудержного желания обнять принцессу, подхватить на руки и прямо сейчас понести к древу для заключения союза, а потом сбежать куда-нибудь и сделать ее наконец-то своей…
— Сосуд силы? — прошептала принцесса, заправив прядь волос за ухо и удивленно посмотрев на меня.
Тяжело вздохнув, я опустил глаза на открытую страницу в книге и увидел короткое пояснение под рисунком руны:
"Сосуд силы" — черным по белому было написано в словаре.