Они обнимаются.
БИ-БИ
Как же долго я дожидалась, когда ты проснешься,
Мамочка. Ты видела меня во сне? Я тебя видела.
Женщина-убийца отвечает дочери, в голос закрадываются материнские нотки:
НЕВЕСТА
Каждую ночь, малышка.
Она придерживает дочь на расстоянии вытянутой руки, чтобы получше ее рассмотреть.
НЕВЕСТА
Дай мне посмотреть на тебя. Ах ты моя лапочка...
Какая же ты миленькая девочка.
БИ-БИ
Ты тоже миленькая, Мамочка.
Би-би принимается поглаживать длинные светлые волосы матери.
НЕВЕСТА
Спасибо.
Неожиданно, Билл подползает поближе, и присоединяется к ним.
БИЛЛ
Повтори-ка, что ты мне сказала, когда
я показал тебе мамкину фотографию.
Девочка застеснялась.
БИЛЛ
Ну же, скромница, что ты сказала, повтори
для Мамочки, ей будет приятно послушать.
Продолжая поглаживать волосы мамы, Би-би сознается:
БИ-БИ
Я сказала... Я сказала... Что ты самая
красивая, изо всех кого я только когда-нибудь
где-нибудь видела.
БИЛЛ
Это правда. Так она и сказала.
Би-би указывает на кровь, которой немного забрызгано свадебное платье. Это кровь Манни.
БИ-БИ
Что это?
МАМА
Ой, Мамочка пролила кое-что такое на платье.
БИ-БИ
Кровь?
МАМА
Нет. Kool-Aid. Тебе нравится Kool-Aid?
БИ-БИ
Нет.
БИЛЛ
Тебе не нравится, или ты не знаешь,
что это такое?
Вторя словам Билла:
БИ-БИ
Я не знаю, что это такое.
МАМА
Ну, это такой очень вкусненький напиток,
который я любила пить, когда была маленькой.
Он бывает разных ароматов и цветов, и он
вправду очень вкусный. Надо нам как-нибудь
его приготовить. Хочешь?
Маленькая девочка усердно кивает - да.
БИЛЛ
Раз мы заговорили про готовку, да про питье,
да про еду, думаю, настало время поужинать,
не так ли?
Би-би кивает еще усерднее.
БИЛЛ
(Маме)
Когда мы все играли в ковбоев, тебе не приходилось
постреливать в сорокапятилетнюю мексиканку?
МАМА
Нет.
БИЛЛ
(стирая воображаемый пот со лба)
Фууу, выходит ужину быть.
(кричит)
Джозефина! Можешь выходить, мы готовы ужинать.
ДЖОЗЕФИНА (за кадром)
Да, мистер Билл.
Билл предлагает Маме руку, помогает ей встать с пола. Затем обращается к Би-би:
БИЛЛ
Хочешь на каланчу забраться?
Би-би с нетерпением:
БИ-БИ
Даа!
Билл берет девочку на руки, сажает ее себе на плечи, и, пока мама папа и их маленькая дочка идут в обеденную комнату, Билл и Би-би поют песенку плотников "Вершина Мира". Очевидно, это одна из их любимых песен.
ВНУТРИ - ОБЕДЕННАЯ КОМНАТА - НОЧЬ
Обеденная комната в доме Билла. Семья в полном составе - мама папа дочка - уселись за обеденный стол.
БИЛЛ
Би-би, тебе не кажется, что у Мамы самые
Милые волосы на всем белом свете?
БИ-БИ