Зной нарастал, а желающие искупаться в море всё прибывали. Их не пугал ни горячий песок, ни кусающееся солнце, ни близкое соседство с другими людьми, порой такое тесное, что их тела на ковриках оказывались буквально бок о бок. Пляж уже был полон и всё равно принимал новых отдыхающих, находя в себе место для всех, кто этого желал.
Лука и Кьяра снова купались в море.
Трапеза какаду тогда была уже окончена. Разморенный полнотой желудка и жарой он дремал, слушая говорливый фон пляжа будто музыку. Его веки были сомкнуты, однако не полностью, и это было сделано им совершенно намеренно. Пляжной суеты оказалось слишком много, чтобы попугай мог наблюдать её так долго. И всё же совсем её не видеть представлялось ему неправильным. Поэтому он закрыл глаза, оставив тонкую щель между веками, в которую картина окружающего мира не вмещалась, но была видна достаточно, чтобы знать, что она есть и при этом не раздражаться на её пересыщенную персонажами заполненость.
В таком состоянии Марчелло провёл не меньше часа и мог пробыть в дрёме ещё немало времени, если бы в его покой неожиданно не ворвался протяжный гудок, звучащий трубно с посвистом. Напуганный им какаду встрепенулся. В растерянности он не сразу посмотрел на море, а первым делом огляделся по сторонам, однако быстро заметил, как люди вокруг заинтересованно уставились вдаль, и тогда заметил недалеко в море парусник- богатую белоснежную яхту.
Корабли и лодки, которые Марчелло видел, когда ехал в автомобиле Луки, держались от берега далеко, а эта подошла к нему на такое близкое расстояние, что до плавающих в воде людей ей оставалось всего метров двадцать, не больше. Окружённая вниманием зевак, вся в звуках громкой музыки, она гордо высилась над людскими фигурками в воде, как будто принимая их поклонение. На палубе, все в движении были полуодетые молодые люди. Они танцевали, горланили песни и с визгом ныряли в воду, откуда, надурачившись, взбирались обратно и опять пели и отплясывали. Было очевидно, что компания пребывала в опьянении. Некоторые из гуляк так и валились с ног, но поддерживаемые своими ещё не совсем захмелевшими товарищами, продолжали развлекаться дальше.
Отдыхающие следили за происходящим с любопытством и некоторой завистью. Встречались среди них и такие, кто ворчал, жалуясь на шум и дурное поведение. Но их были единицы, да и те,– как выглядело со стороны,– выражали недовольство наигранное, больше порождённое желанием заявить о себе, нежели реально существующим раздражением. Особенно парусник привлёк пляжную молодёжь и ещё более вызвал интерес у тех из неё, кто представлял собой ярких модников, одетых и остриженных замысловато, украшенных рисунками и серьгами по телу. Появление яхты стало для них призывом. Позабыв об оставленных на берегу вещах, они плыли к веселящейся в воде компании и скоро отплясывали в числе прочих на палубе.