Но этого не случилось.
Поэтому я позвонила маме.
– Сиенна, mija>[23], ты звонишь! Что случилось? Ты здорова? – с тревогой спросила мама. Когда я на съемках, мы созваниваемся по воскресеньям ближе к вечеру, потому что у мамы тоже напряженный график. Между фильмами я прилетаю домой и провожу несколько дней с ней и папой. На неделе мы часто переписываемся, делясь пришедшими в голову забавными мыслями или всякими «Целую вас обоих» или «Я сейчас придушу твоего отца!», но воскресенье – наш день для долгого разговора. Мы пропустили два последних выходных (что тоже случается время от времени), поэтому я еще не рассказала маме о Джетро.
Сегодня четверг, на часах у меня уже за полночь, поэтому я вполне понимала мамину тревогу.
– Ничего не случилось – по крайней мере, ничего плохого. Просто я хотела с тобой поговорить.
– Ф-фу, – с облегчением выдохнула мама. – Я никогда не откажусь поговорить с моей прелестной дочерью. Как поживаешь?
– Хорошо, хорошо, – закивала я, хотя мама меня не видела. – Мам, у меня все хорошо, но мне нужен твой совет.
– «Викс».
– Что?
– Что бы там ни было, мажься «Виксом».
– Ха-ха, – округлила я глаза. Как правило, я звонила в неурочную пору, если простужалась или на меня нападала неизвестная хворь – и мне требовался успокаивающий голос мамы и ее опыт врача. – На этот раз «Викс» не поможет.
– Тогда секс.
Я поперхнулась:
– Что?!
– Секс, дочка. Ты очень напряжена, тебе нужна разрядка.
Это что-то новое и куда более откровенное, чем раньше. Обычно мама заявляла: «Тебе нужен мужчина. Позволь тебя познакомить кое с кем, я знаю отличного парня».
В юности я не понимала, к чему она клонит, и негодовала на маму, вообразившую, что я слабенькая. Позже, слыша, как она говорит то же самое моим старшим сестрам, я догадалась, что «мужчина» в данном контексте означает заняться сексом.
Но сейчас мама впервые без обиняков перешла к сути.
Мне стало жарко от невольного румянца смущения, но я не сдавалась:
– Так вот как раз об этом я и хочу с тобой поговорить.
– Оу, – удивилась мама. – Тебе нужны какие-то методические пособия, игрушки?
– Нет! – поспешно заверила я, подавив смешок. – Нет. Я кое с кем познакомилась…
– О-о-о-у-у-у, – пропела мама. Я живо представила, как она покачивается на стуле с широченной улыбкой на лице. – Расскажи мне, расскажи о нем скорее! Это его нужно просветить?
Уже не сдерживая смех, я тем не менее строго сказала:
– Мамита, не перебивай.
– Прости, прости. Давай, говори.
Я набрала воздуха в грудь, потому что после реакции Марты я – к счастью или к сожалению – побаивалась что-то говорить родным.