Идеальный забег. Книга 2 (огрызок) (Durand) - страница 241

— Можешь её починить? — спросил Райан.

— Нет, — прямо ответил Мозготруп. — Саботаж затрагивает основные части машины. Однако…

— Однако? — курьер с надеждой поднял голову.

— Однако я легко могу проанализировать эту машину и сделать свою собственную. Она будет работать так, как задумано. — Алхимо взглянул на стены лазарета, словно искал скрытую камеру или план. — На этой базе есть гениальная мастерская? Зная Мехрона, он должен был где-то собрать репликатор материи.

— Есть одна, да, — сказал Райан, вспомнив чертежи. — Биомеханический синий мозг контролирует базу. Мы собираемся силой пробиться к мейнфрейму и взять его под контроль.

— У.М., — предположил Алхимо. — Универсальный мозг. Лучшее биомеханическое устройство для хранения данных. Я всегда пытался построить такой, но не хватало ресурсов.

То, что Мехрон был лучше большинства Гениев в их собственных областях, многое о нём говорило.

— Сможешь его взломать? — спросил Райан. Он собирался сделать это без помощи Алхимо, но если Гений начинал с чистого листа…

— Если смогу получить к нему доступ, то да. Полагаю, легче сказать, чем сделать?

Большому Жирному Адаму удалось сделать это дважды, насколько знал Райан, хоть и бросив бесчисленное количество людей на штурм. Структурный анализ Норы должен позволить им быстро добраться до мейнфрейма, но не без боя.

— Что ж, мы готовились к штурму до твоего приезда. Я знаю, что ты бесполезен в драке, так что…

— Я не «бесполезен», — слабо возразил Мозготруп. — Я человек науки, а не снайпер, но за себя постоять могу.

— Не против роботов, — сказал Райан и взглянул на Фрэнка. — Вот почему Секретная служба США обеспечит твою безопасность.

— Он будет в безопасности, сэр, — заверил его великан. — Ни один президент не погиб под нашим присмотром! Ни один важный!

Конечно.

— Я иду, Коротышка, — сказал Райан своему партнёру в коме. — Просто подожди.

[1] Пабло Эскобар — колумбийский наркобарон и террорист, которого называли «Королём кокаина». Он подкупал полицейских, судей, политиков. Если подкуп не действовал, то в ход пускался шантаж, но в основном картель действовал по принципу «Plata O Plomo» (с испанского — «серебро или свинец»).

[2] Интересный факт: Флитвуд Баундер 1986 года использовался в качестве передвижной нарколаборатории Уолтера Уайта и Джесси Пинкмана в первых сезонах сериала «Во все тяжкие».

[3] Je ne sais quoi — с французского буквально «Я не знаю что». Определяет некую невыразимую суть искусства, нечто расплывчатое и неопределенное. Связывается с эпохой романтизма, когда художник в погоне за эмоциональной реакцией зрителя стремился к чувственной, мистической таинственности.