Играй в меня или порочная расплата (Аллен) - страница 33

— Там подают устрицы. Пробовала их когда-нибудь, куколка? — спросил Φрэнк.

— Я не ем живые морепродукты, Фрэнк, — ответила я, оглядываясь по сторонам.

Фрэнк был навеселе. Он перемещался среди гостей. Я поняла, что он занимает видные позиции в Портленде: с ним вежливо здоровались, а некоторые даже заискивали перед

Φрэнком.

Многие заинтересованно скользили взглядами по мне. На все вопросы Фрэнк неизменно отвечал:

— Сегодня со мной моя спутница Николь…

Фрэнк давал понять, что я принадлежу ему. На сегодня. Что станет со мной завтра, мне никто не говорил. Мне не обещали ни-че-го…

Фрэнк держался со мной очень почтительно, словно я стояла на одной ступени с жёнами политиков и бизнесменов.

Поневоле я и сама на мгновение поверила, что я для Фрэнка — не мусор третьего сорта, но прекрасная девушка.

Потом к нам подошёл мужчина, возрастом чуть старше Фрэнка. У него было тяжелое квадратное лицо, крепкая фигура и бегающие из стороны в сторону глаза.

— Кельвин Бойс! — поприветствовал его бокалом виски Фрэнк.

— Золотой Волк Портленда! — заулыбался Кельвин. — Рад тебя видеть, Фрэнк Голдман. Тебя и твою…

Взгляд Кельвина пробежался по моей фигуре.

— Кажется, я уже видел около тебя эту девицу. Не могу вспомнить имя…

— Николь, — представил меня Фрэнк.

— Хм… Кажется, раньше её звали иначе?

— Сегодня со мной Николь! — настойчиво повторил Фрэнк и сменил тему для разговора. — Скучноватый приём, ты не находишь?

Кельвин покосился на массивные часы.

— Это только начало! Официальная часть. Сам жė понимаешь, что основная часть будет проходить не здесь и… — Кельвин подмигнул. — И без надоевших жён.

— Милый, я тебя потеряла! Мы еще не поздравили Адриана Пауля с будущим назначением! — послышался высокий голос женщины.

К нам подошла роскошная блондинка. Ей было под сорок, но она выглядела ухожено и дорого.

Я поняла, что это жена Кельвина. Кельвин многозначительно закатил глаза, показывая Фрэнку, как ему надоела жена. Но к супруге он повернулся с приятной улыбкой на лице.

— Конечно, Сьюзен. Надо нанести ему визит вежливости!

— Разумеется… Не хочу, что бы потом Αдриан Пауль точил на нас зуб из-за того, что мы не оказали ему достаточно много чести…

Парочка удалилась. Фрэнк посмотрел на меня, рассмеявшись:

— Можно подумать, что ты не в курсе, как это делается? Жена — здесь, любовница — там, и ещё с десяток шлюх всегда под рукой…

Зазвучала приятная медленная музыка и Фрэнк утянул меня в танец. Вальсировал он невероятно хорошо.

Неужели есть то, что ему не по силам? Он чересчур идеален и невозможно порочен…

На этом вечеринка не закончилась.