— О, только не это! Всё, хватит уже надо мной издеваться! Смотри-ка, кинотеатр! Сходим?
— Ну… А ты будешь мне переводить? — изобразив на лице глупую гримасу, спросила я.
Максим засмеялся, но ответил утвердительно. Мы набрали неприличное количество чипсов и сели ждать начала сеанса.
— Надо же, я с двенадцати лет не ел чипсов…
— Я тоже ела их последний раз с тобой. Наши любимые, с сыром. Помню, как ты пытался ловить их на лету. Полпачки мимо рта.
— А ты думаешь, зачем мы взяли так много? Сейчас попробую… — он подкинул чипсину и очень ловко поймал её. — Проще простого! Теперь ты.
— Ну нет, я такой ерундой не занимаюсь.
— Только один раз! Потом я от тебя отстану.
Я сделала, как он просил, поймала чипсину, но схватила её зубами так, что на пол посыпались крошки.
— Ужас, всё! Не заставляй меня больше так позориться! — и тут я увидела, как в зал ожидания вошли Кэндис и её подружки. Этого нельзя было не заметить, потому что они раскрыли рты от удивления. — О, смотри-ка, это поклонницы Алекса и его бывшая девушка. Видишь ту блондинку?
— Которая барби?
— Да. Это Кэндис. Они избили меня за то, что я понравилась Алексу. Если бы я была обычной студенткой, то оказалась бы изуродованной на всю оставшуюся жизнь.
— И ты ничего не сделала? — шокированно посмотрел на меня сын.
— Нет. Всё получилось само. Кто-то из подружек Кэндис снимал на камеру моё избиение, потом видео попало в сеть. Кэндис исключили.
— И ты стала девушкой Алекса… Он, что, настолько неотразим, что девушки так отчаянно борются за него?
— Он довольно мил внешне, но всех привлекает эликсир бессмертия, который изобретает отец Алекса. Смотри-смотри, сейчас Кэндис позвонит ему и скажет, что я в кино с другим парнем. Довольная, сучка…
— Что ты собираешься делать? Если хочешь, мы уйдём.
— Вот уж нет! — я щёлкнула пальцами. — Забыли про тупых смертных куриц! Мы будем наслаждаться просмотром фильма и чипсами!
— Идём, уже запускают.
Максим приобнял меня за плечи свободной рукой, словно уже вжился в роль моего старшего брата.
Фильм оказался типичной комедией с примесью фантастики. Мне казалось, что непонятные мне фразы Максим переводил смешнее, чем они были на самом деле. Или я просто была очарована сыном.
Мы весело провели время и совершенно не обращали внимания на компанию поклонниц Алекса на соседнем ряду.
— В кино я тоже последний раз был с тобой.
— Серьёзно?
— Ну да, только что, — усмехнулся он.
— Ах ты притворщик! — я слегка толкнула его в плечо, а он в ответ подхватил меня на руки и понёс. — Это, что, похищение? Куда ты меня несёшь?
— Куда глаза глядят. Раньше ты казалась мне тяжелее…