Поздним вечером Ян по сеансу видеосвязи передал Ани полученные сведения и поинтересовался, есть ли у неё какие-нибудь новости.
– Тебе много удалось выяснить, а у меня практически нет новой информации, – начала Ани. – Родители никогда не слышали об этом письме, дедушка им ничего не рассказывал. Они думают, что оно пролежало в его архиве немало лет. Возможно, что, когда он его получил, мои мама и папа были ещё детьми. Единственное, чем они могут помочь – это попытаться связаться с бывшими коллегами Роана. Существует некоторая вероятность, что у них можно будет получить интересующие нас сведения.
– Да, Ани. Это было бы неплохо, может быть, ещё что-нибудь удастся узнать. Давай через пару дней встретимся на биостанции вместе с Андрэ и обсудим все новости.
– Договорились, Ян. Тогда до встречи.
– До скорой встречи, Ани!
– Есть ли новости по нашему делу? – поинтересовался Андрэ, жестом приглашая коллег пройти в комнату отдыха на биостанции.
– У меня только ожидаемые, – скромно заметил Ян. – Я смог полностью перевести все письмо и, как мы заранее предполагали, это, действительно, оказалось три одинаковых текста на трёх разных языках жителей Земли – английском, русском и немецком.
– Ну что же, это важная для нас информация. Любая деталь, кажущаяся мелочь, несущественный факт могут оказаться значимыми для решения стоящей перед нами проблемы. Мы уже знаем содержание и цели письма, получили представление о происхождении людей, обратившихся за помощью, даже имеем точные координаты местности, где они смогли укрыться от грозящих им опасностей. Однако мне крайне интересно, хотя бы приблизительно, установить время написания этого обращения. Просто не понимаю, почему автор письма не указал дату, да и вообще, почему не указал своё имя. Письмо без даты и без подписи! Вам не кажется это странным?
– Согласен, – поддержал товарища Ян. – Ани, а у тебя есть ли какие-нибудь новости? Удалось ли родителям поговорить с бывшими коллегами дедушки Роана?
– Поговорить удалось, а результата практически нет. Мария, которая работала вместе с дедушкой около тридцати лет, рассказала, что изредка после сортировки космического мусора попадались какие-то необычные объекты, неясной природы. В таких случаях собирались на консилиум специалисты и оценивали ценность этих объектов. Несколько раз она участвовала в консилиумах вместе с Роаном. Но Мария не помнит случая, чтобы речь шла о неизвестной капсуле с Земли и, тем более, о каком-то письме. Она считает, что если бы это письмо нашли в космическом мусоре при помощи разработанных Роаном «космических аллигаторов», то это бы стало широко известно.