Я делаю глубокий вдох.
– Знаю. Ты прав.
Он берет меня за руку и нежно гладит.
– Позвони им и послушай, как они будут кричать на тебя и угрожать лишить свободы на какое-то время. Прими это стойко, как чемпион.
Я чувствую тошноту и не хочу принимать это как чемпион. Если бы пикап не сломался прошлой ночью, я была бы дома, и никто бы не узнал, что я навещала бабушку Кармелу.
Это вина пикапа, а не моя.
Конечно, мне бы хотелось думать, что это правда, но это не так. Это моя вина. И, как сказал Райан, я должна принять последствия. Я включаю телефон. Как я и подозревала, на нем сотни сообщений и пропущеных от моих родителей и Деми.
Сначала я звоню родителям. Папа отвечает после первого гудка.
– Далила!
– Это я. Я в порядке, – быстро говорю я. – Наш пикап сломался прошлой ночью в горах, после того как мы навестили abuela Кармелу и…
Папа разражается тирадой, приказывая мне немедленно возвращаться домой, и спрашивает, с кем я. Я хочу солгать, что одна или с Деми, но решаю рассказать правду. Когда я говорю, что провела ночь в грузовике в горах с Райаном, он приказывает мне немедленно вернуться домой и вешает трубку.
– Как все прошло? – спрашивает Райан, когда я кладу телефон себе на колени.
Я не отвечаю. Мне хочется плакать. Я явно не принимаю это как чемпион.
– Настолько хорошо, да? – Он протягивает руку и берет мою, но я отталкиваю ее.
– Думаю, он может навредить тебе, – говорю я Райану, и мой голос дрожит.
– Я приму это как чемпион, – шутит он.
– Не смешно. – От одной мысли, что Райану могут навредить, мой желудок начинает скручивать.
Мне восемнадцать, и я вроде как больше не ребенок, но моя жизнь всегда шла под диктовку родителей. Фальшивая свобода, которая у меня была – это столько свободы, сколько они решали мне дать. Пришло время самой принимать решения.
Мы едем несколько часов. Все мое тело напрягается, когда я вижу указатель на Панче.
Пикап, обычно наполненный нашими бесконечными разговорами, внезапно становится жутковато тихим, пока мы направляемся по дороге к «Ла Хоя де Сандоваль». Вообще, мне впервые страшно возвращаться домой.
Папа, Джерардо и полдюжины других телохранителей ждут нас перед воротами.
– Не выходи из пикапа, Райан, – умоляю я. – Пожалуйста, пообещай, что не выйдешь из пикапа.
Он поворачивается ко мне с извиняющимся выражением лица. Я знаю, что он собирается выйти. Я никогда не видела папу таким злым, но я никогда раньше и не проводила ночь с парнем.
Я выпрыгиваю из грузовика, чтобы помешать папе наброситься на Райана.
– Это моя вина, – лихорадочно говорю я. – Я солгала Райану, сказав, что ты разрешил. Потом наш пикап сломался, и я сказала ему, что небезопасно…