– Мы просто два pendejos, пытающихся разобраться в жизни, – говорит он. – Я недавно начал подрабатывать телохранителем. Это скучная работа, но еще это наличка в кармане и связи, которые я могу использовать, когда понадобится. Ничего не дается даром.
Я откидываюсь назад и испытываю облегчение от того, что могу сегодня вечером расслабиться. Я не стану думать о жизни дома, о боксе или о той девушке, что не покидает мои мысли.
– Куда едем? – спрашиваю я, когда Матео заезжает на пустую парковку в центре города с яркими фонарями вдоль улиц – похоже на посадочную полосу, ведущую людей к дверям какого-то заведения.
– Это подпольный клуб.
Подпольный? Не уверен, что мне нравится, как это звучит.
– Что в этом клубе делают? – спрашиваю я.
– Скоро узнаешь. Пойдем, – отвечает он.
У двери стоит большой парень, похожий на детский постер про передозировку стероидами. С летальным исходом. Лишь завидев Матео, он отходит в сторону и пропускает нас.
– Кажется, ты здесь раньше бывал, – бормочу я, когда мы заходим внутрь и спускаемся вниз по лестнице.
– Столько раз, что не сосчитать.
Пробравшись через коридор, набитый людьми, мы оказываемся в огромной слабо освещенной комнате, где орет музыка. Посередине установлена квадратная клетка, в которой дерутся два парня. Один из них неплохо надирает задницу второму.
Я осматриваюсь. Люди столпились вокруг бара. Бой не главное – просто развлечение для людей в этом безумном клубе.
Я хватаю Матео за плечо.
– Что это за место?
– Здесь можно зарабатывать деньги. – Матео поворачивается к парню, принимающему ставки в углу комнаты. – Тот, кто останется стоять в клетке до конца вечера, получает выигрыш.
– Из чего?
– Из общего фонда. – Он хлопает меня по спине. – Ты же говорил, что тебе нужны деньги, не так ли?
Я смотрю на парней, вышибающих друг другу мозги в центре клетки. Это не бокс и не смешанные боевые искусства, а просто грязная драка без правил. Не для этого я приехал в Мексику.
– Я отказываюсь участвовать, Матео. Это не мое.
Он хватает меня за плечо.
– Ты не можешь отказаться. Я уже поставил на тебя деньги. Это «карусель», и твой черед уже скоро.
Что за черт!
– Ты записал меня на бой?
Матео похлопывает меня по спине.
– Я же говорю тебе, бро, это легкая наличка. Я же сказал, что позабочусь о тебе.
– Это хренова клетка, чувак! Я не какое-то животное.
– Мы все животные, Райан. Слушай, ты гринго в баре, полном мексиканцев. Ты сделаешь большие деньги. Если выиграешь, тебе хватит заплатить Камачо, если он согласится тебя тренировать. Ты приехал в Мексику, чтобы стать профессионалом и сделать себе имя. Это твой первый шаг. Покажи всем, что не клоун. Ты приехал драться, надирать задницы и зарабатывать деньги. Подумай об этом.