– Не произноси это название в моем доме, Далила.
– Почему?
– Делай, как я прошу. Пройди во дворик с твоими сестрами, – командует папа. – Нам нужно вести себя нормально, насколько это возможно. Больше никогда не будем говорить о картелях.
– В этом нет ничего нормального! – кричу я. Я не могу не винить его, словно все его связи со всеми этими новыми клиентами и коллегами, посетившими мой день рождения, являются причиной, по которой мы оказались в опасности.
Причиной, по которой ранили Райана.
– Успокойся, – говорит папа. – Я обо всем позабочусь.
Мой разум понимает его слова, но я могу думать лишь о том, что у Райана здесь нет родителей, чтобы позаботиться о нем. А теперь моя собственная семья стала целью стрелка из-за папы. Ярость проникает в мое сердце и устраивается там.
Когда я захожу в гостевую комнату, то вижу, что Райан сидит на краю кровати. В моем горле стоит ком, я рассматриваю покрытое кровью полотенце, которое он прижимает к боку.
Папа подходит к нему.
– Спасибо, что защитил мою дочь.
– Это моя работа, – говорит Райан.
– Тебе нужно в больницу? – Папа произносит слова безэмоционально, словно это деловая встреча.
– Нет, – отвечает Райан. Я замечаю, что он не встречается со мной взглядом с тех пор, как я вошла в комнату. – Со мной все будет в порядке, дон Сандоваль. Это поверхностная рана.
– Хорошо. – Папа бросает взгляд на окровавленный бок Райана, потом потирает руки, словно ситуация взята под контроль. – Я пришлю Лолу, и пусть она хорошо перебинтует рану. Оставайся здесь на ночь. Утром я позабочусь, чтобы тебя отвезли домой.
– Спасибо, сэр, но со мной все будет в порядке, – говорит он. – Как только смою кровь, я вернусь на свой пост. Я все еще на работе. Матео отправился за этим стрелком, и, возможно, его уже поймали.
Папа качает головой.
– Ты останешься в этой комнате и ночью поспишь здесь. На сегодня с тебя хватит.
– Матео связался с нами, – добавляет Джерардо.
Райан откидывает полотенце, словно рана сама волшебным образом исцелится.
– Серьезно, дон Сандоваль. Я могу идти и выполнять свою работу…
– Делай, как мой отец говорит, Райан, – выпаливаю я, стоя в дверном проеме. – Пожалуйста.
– Далила, ты же знаешь меня. Я не бросаю начатое.
Папа хмурится, он явно сбит с толку тем, что мы с Райаном уже знакомы.
– Далила, te quiero afuera de este cuarto>[68]. – Когда я открываю рот, чтобы протестовать, он напрягается и говорит: – Ahorita. Сейчас же.