Как единорог Додо спасал привидение (Вустерова) - страница 6

Йоки кивнул наволочкой и только-только начал подниматься выше, как входная дверь громко заскрипела, раздался чей-то жуткий крик, и в амбаре стало происходить что-то невообразимое.

Додо выглянул из-за стога и обмер.

Перепуганные гномы беспорядочно метались по помещению, натыкались друг на друга, сбивали друг друга с ног и громко верещали. За ними, размахивая кочергой, носилась бабушка Додо, норовя настучать братьям по попе, а вслух грозя еще более страшными карами. «Негодники!» – кричала она. – Я вам покажу, как по чужим амбарам шастать!»

«Мы ее все-таки разбудили, – подумал Додо. – Нам конец».

От огорчения он плюхнулся на пол и вытянул ноги. Ко всем проблемам – разбитой бутылке, хихикающему привидению, буйным гномам – прибавилась бабушка. Он знал, что она ни за что не отступит, пока не наподдаст «негодникам» как следует. Но гномы были те еще упрямцы. Если они не захотят оставлять за бабушкой поле битвы, то война в амбаре продлится до рассвета. А там… Додо покосился на пульверизатор. О том, что будет, когда папа Йоки узнает, что натворил его сын, а бабушка обнаружит пропажу сиропа и испорченную пшикалку, даже думать не хотелось.

Все было хуже не придумаешь. Но Додо ошибался. Настоящее испытание ждало друзей впереди.

Не дожидаясь, пока друг сообразит, что делать, Йоки взлетел над стогом и с криком «Й-а-а-я!» понесся к месту сражения. Додо ухватился за простыню, пытаясь его остановить, но опоздал. Единорогу ничего не оставалось, как побежать следом.

Ужасная картина открылась его глазам. Бабушка и четыре гнома лежали на полу амбара в глубоком обмороке. Пятый, самый упитанный, гном в ужасе вжимался в стену рядом с открытой дверью. В воздухе над бабушкой висел трясущийся Йоки.

– Ты что наделал! – заорал Додо. – Зачем ты их так напугал?

Йоки ничего не ответил, сдернул с головы наволочку и быстро замахал ею над лежащими.

Внезапно под крышей амбара пронесся сильный порыв ветра. Резко похолодало, будто амбар со всем содержимым перепрыгнул из лета в морозную зиму. Потом амбар загудел так, как в зимнюю ночь гудит ветер в каминной трубе. Гудело все – крыша, стропила, стены, даже стога сена. От этого гудения замирало сердце.

– О-о-о-й, – выдохнул кто-то в левое ухо Додо. – Млак и кошмал!

Додо скосил глаза. У его левого уха висело облачко. Единорог совсем не разбирался в привидениях, но сразу понял, что облачко дрожит от страха.

– Плизлак плилетел! Плячься, – прошептало облачко и метнулось за стог.

– Йоки, скорей сюда! – крикнул Додо и метнулся следом.

Йоки не заставил себя ждать. Он скакнул за стог и едва уселся на пол, как на него навалился упитанный гном, избежавший обморока. Гном был белее снега.