– А где же орудие труда убийцы, господа, что-то я не вижу? – проговорил Эль и судорожно огляделся. – Не может быть, Флетчер.
– Может, Шура, может, – загадочно произнес Говард, косясь при этом на недоумевающих Джея и Энджи, – именно может… Гоняются они за командирами кораблей, понимаешь.
– Ну ладно, мистер Трут, расскажите, пожалуйста, что вам известно о случившемся, – инспектор сделал шаг к стоящему поодаль бизнесмену и одновременно повернулся спиной к начальнику судна Флетчеру, давая ему тем понять, что продолжать «болтать лишнее» не стоит.
– Позвольте, мистер Эль, я расскажу, – инициативу решительно захватила женщина.
– Вчера вечером, они со своей женой, то есть Тони и Молл я имею в виду, как обычно долго ругались. Мы с Джеем уже не обращаем внимания, знаете, подружились с ними за время путешествия. Они были очень милы, мы часто проводили вечера вместе, карты, бильярд, совместный ужин. Здесь в глубоком космосе все люди становятся как-то ближе что ли.
– А зачем вы, мадам, пытались попасть сегодня утром к господину Шнауцеру, как мне сказал товарищ Флетчер? По утрам, насколько я знаю, приличные люди спешат не в гости, а в бар. – Эль был сама проницательность.
– Действительно, зачем? – словно попугай, повторил вопрос за инспектором Джейкоб Трут, чем вызвал удивление у всех присутствующих, кроме Тони. Тони даже не шевельнулся.
– Как это «зачем»? – еле заметно разозлилась Анжела. – Узнать, как дела.
– Ладно, допустим, – Шура решил не давить на даму, – и что же? Получилось зайти?
– Как вы понимаете, господин Шнауцер не смог мне открыть, а потому я не смогла зайти.
– То есть дверь была заперта на ключ? – уточнил Эль. – Вы пытались открыть дверь, Эн?
– Ну, может, дернула ручку, разок другой, – согласилась Энджи. – Дальше вы, наверное, знаете. Мимо меня как раз случайно шел господин Флетчер, и вот вместе с ним, значит, мы зашли и увидели то, что стало с нашим несчастным Тони.
– Случайно вы шли, Говард? – Эль попытался пронзить командира «Мечты» взглядом. – Не спешили в туалет, как может вот недавно?
– Джей, Энджи, я надеюсь, вы понимаете, – решил пояснить Говард, – инспектор шутит.
– Инспектор не шутит, – Капитан Шура постарался сделать максимально серьезное лицо.
– Шутит, – не сдавался Флетчер.
– Сейчас топор пойду возьму, – предложил Эль тем, кто понял о чем речь.
– Не возьмешь, – задиристо сообщил всем присутствующим мистер Хови.
– О чем это вы, Говард? – Трут, очевидно, пытался ухватить нить разговора.
– Значит, ключ у вас был с собой, Хови, правильно? – Элю было все равно, кто и сколько нитей успел поймать.