Точнее, горел только один дом и Милана уже знала, чей он. Ване об тоже не нужно было говорить, он понял сразу же.
– Любимая, у нас проблемы. Очень большие проблемы.
– Ага… – только и смогла ответить Милана.
На тушение пожара собралась вся деревня. Тушили своими силами, хотя где-то вдалеке уже слышалась пожарная сирена. Единственное, что им останется – это затушить остатки головешек. Всё равно большую часть работы спасателей уже сделали бдительные соседи. Но даже они не смогли спасти даже половину хижины.
К счастью, документы уже были перевезены, хотя бы их восстанавливать не придётся. Мебель большей частью тоже было уже вывезена, а в доме оставалось только то, что они собирались отдать квартирантам. Застраховать хижину они ещё не успели, а вот продать его уже не получится в любом случае.
Да и черт с ним, с домом. Милана не особо была к нему привязана, да и денег в него было вложено минимум. Сейчас у них есть квартира, работа, да и вообще жизнь наладилась. Её уже даже в Милан не тянуло. Не так, как раньше. К тому же она прекрасно знала, что в любой момент они могут спокойно слетать на её родину. И уже не обязательно было там жить или просто искать где переночевать. Их общего бюджета хватало даже на небольшой номер в недорогой итальянской гостинице.
Хватало бы, если бы нашлась флешка. Этот перевод грозился принести ей неплохое роялти. Оригинал в Италии разлетался миллионными тиражами и скорее всего русскоязычный переход мог иметь такой же ошеломительный успех. Тем более что уже сейчас шли переговоры с двумя издательствами на издание полноценного бумажного перевода, а это уже не только другие суммы, но и повышенный уровень ответственности. К тому же и сама Джоанна обещала посодействовать появлению имени Миланы на титульном листе, как переводчицы. И этот перевод уже был готов. Оставалось только отправить его в издательство и на уже проверенные онлайн-ресурсы. Но где же эта чертова флешка? Неужели она сгорела?
– Миланочка, – Саша нашла её и сразу же кинулась на шею. – Ты прости нас.
Итальянка непонимающе уставилась на подругу.
– За что? – спросила Милана. – Это вы спалили дом?
– Что ты?! Конечно же нет, – всхлипнула Саша. – Вы же оставили дом под нашим присмотром. Мы ещё не успели въехать и сегодня решили напоследок переночевать у родителей в последний раз. Ну, то есть последний раз перед тем, как мы съедемся. Мы должны были следить за домом, а вместо этого...
– Это очень хорошо что вы ещё не успели заехать, – перебила Милана, пока подруга совсем не разрыдалась. – Главное, что вы в живых остались. А всё остальное… кстати, может быть ты видела флешку? Такая белая, с фиолетовой обводкой.