Ваня одобрительно кивнул.
– Так ты не местная? – спросила старушка. Милана отметила, что в этот раз она не услышала жаргонного "нашенская". Женщина была такой же грамотной, как и её внучек.
– Нет, я из Италии.
– Так ты и есть та самая Миланочка? Чего же сразу-то не сказала?
– Вы знали мою прабабушку? – девушка удивилась очередному повороту и вспомнила про письмо. – Подождите минутку, я сейчас вернусь.
Милана принесла тетрадку и положила её на свободный край стола. На неё она бережно уложила обломок ключа.
– Вот это я нашла в ящике, – Милана указала на тетрадку. – А ключ… он просто сломался, когда я пыталась его повернуть.
Ваня оценивающе посмотрел на гостью, пытаясь понять, чего она хочет от него на самом деле, но девушка сама всё прояснила.
– Ваня, – она замялась. – Мне нужна твоя помощь. Мне просто необходимо открыть этот шкаф. В общем, просто почитай письмо, а я пока допью свой кофе.
Ваня дочитал неотправленное письмо и отложил тетрадь. Он принялся допивать свой уже остывший кофе, уставившись куда-то в одну точку.
Неловкую паузу прервала бабушка Вани, Анастасия Максимовна. Она повернула к себе тетрадку и открыла её.
– Узнаю почерк Лиды. Совсем опустилась старушка в последние несколько лет своей жизни.
– Я ведь даже никогда и фотографий её не видела, – Милана смотрела на старушку в надежде, что та сможет рассказать о прабабке хоть что-нибудь. – Какой она была?
Анастасия Максимовна печально вздохнула.
– Она всегда была такой… нелюдимой. А в последнее время и вовсе свихнулась. Все время твердила о своей Софочке, о том, как она перед ней виновата и как ей хочется искупить свою вину хотя бы перед её потомками. Долго ходила по соседям, выспрашивала, кто что может знать о её любимой доченьке, только знать о ней никто ничего не знал. Соня как улетела, так и нос больше не показывала и ни с кем из односельчан больше не общалась. Как она ещё тебя разыскала? Просто удивительно.
– Да, я и сама удивляюсь. А это правда? О том, что в письме написано. Что она мешала счастью своей Софи?
Анастасия Максимовна кивнула.
– К сожалению, да. Та ещё стерва была.
– Ба, – в разговор вмешался Ваня. – Наверное, нам с Миланой пора идти. Замок сам себя не откроет. К тому же, чем быстрее она продаст эту хижину, тем быстрее сможет вернуться обратно в свою Италию.
– Значит, ты не останешься?
Милана покачала головой и смущённо улыбнулась. Старушка всё прекрасно поняла, но напоследок всё же спросила:
– Как Софа-хоть? Была счастлива?
Девушка кивнула.
– Была и прожила с мужем в любви и согласии. Но мне действительно пора. Ещё очень много работы. В смысле, настоящей работы. За которую платят.