- Ну, хорошо... клянусь!
- Вот видишь? Молодец!.. Чем клянешься?
- ...
Окинув взглядом комнату, Ольгуца на миг задержалась на ночном столике. Моника заметила этот взгляд.
- Портретом бабушки? - спросила она, широко раскрыв глаза.
- Нет! Это нет! - сказала Ольгуца. - Поклянись своей куклой.
- Клянусь своей куклой Моникой... - быстро заговорила Моника...
- Что никому не скажу... - продолжила Ольгуца, отбивая такт указательным пальцем.
- ...что никому не скажу... - повторила Моника, кивая головой.
- ...то, что мне скажет Ольгуца.
- ...то, что мне скажет Ольгуца.
- Подожди! - нахмурилась Ольгуца. - Повтори еще раз за мной!.. А если я скажу...
- А если я скажу... - с трудом повторила Моника, пожимая плечами.
- ...то пусть умрет у меня кукла.
- ...то пусть умрет у меня кукла. Ты кончила?
- Подожди, этого мало... Скажи еще раз!.. А если я скажу... ну, говори!
- ...А если я скажу, - вздохнула Моника...
- ...то пусть Ольгуца...
- ...то пусть Ольгуца...
- ...разобьет голову моей кукле Монике.
- ...разобьет голову моей кукле Монике, - повторила Моника с возмущением.
- А теперь скажи "аминь"!
- ...Аминь.
- Перекрестись.
- Перекрестилась.
- А теперь я открою тебе секрет!
Она молча улыбалась.
- Ну, говори, Ольгуца!
- Сейчас скажу! Погоди... Ну, давай скажу! Вставай и следуй за мной.
И она за руку подвела ее к печной дверце.
- Так никому не скажешь?.. - попыталась Ольгуца добиться от нее торжественного обещания.
- Ой! Ольгуца!
- Открой и загляни внутрь, - широким жестом пригласила Ольгуца.
- Это и есть секрет?
В прохладном сумраке печи стояли две банки с вареньем, закрытые белой бумагой.
- Что? Может, тебе не нравится?.. Смотри не проговорись, Моника! погрозила Ольгуца пальцем.
* * *
- Хорошо спали? - спросила госпожа Деляну, входя в комнату в сопровождении Профиры с подносом, на котором стояла вазочка с розовым вареньем.
Моника покраснела и опустила глаза.
- Очень жарко, мамочка! - оправдывалась Ольгуца, размахивая руками.
- Она не давала тебе спать, Моника?
- В такую жару спать невозможно! - уклончиво отвечала Ольгуца, помешивая ложечкой варенье.
- У вас бессонница, сударыня?
- А что такое "бессонница", мама? - с подозрением отнеслась Ольгуца к новому слову, вежливому вопросу и сопровождавшей все это улыбке.
- Это не для тебя. Лучше скажи прямо, почему ты не спала?
- У меня не бывает бессонницы! Это у него бессонница! - запустила Ольгуца новым словом в дверь Дэнуца, который спал без задних ног...
Дверь бесшумно отворилась... Вошедшие ступали на цыпочках; скрипнули ботинки, послышался хорошо известный Дэнуцу звук "цц". Госпожа Деляну произносила "цц" (морща нос и резко вскидывая голову), когда волновалась по мелким или крупным причинам и старалась сдержать себя... Например, когда нитка не вдевалась в иголку, когда лампа коптила и никто этого не замечал, или когда плохо воспитанный гость ел брынзу ножом...