Дочь вне миров (Бродбент) - страница 58

— Нет.

— Что?

— Нет. Мы не останавливаемся.

Он остановился на полушаге, выглядя озадаченным.

— Обычно это не тот контекст, в котором я хотел бы это услышать. Но мой ответ, тем не менее, тот же, — он обернулся, рухнул на землю и скептически изогнул бровь. — Если ты можешь это сделать, то и я смогу.

О, я могла это сделать.

Итак, мы продолжили — я создавала цветок за цветком, а Макс рассказывал мне обо всех недостатках. К этому моменту я уже знала, прежде чем он открыл рот, чего именно не хватает, и уже позволила этому раствориться, когда слова слетели с его губ. К тому времени последние остатки солнечного света уже давно скрылись за горизонтом, оставив нас во тьме. Макс создал огонь в своих ладонях и положил его на землю, где он завис жутким самодостаточным шаром.

— Могу ли я это сделать? — спросил я, не отрывая взгляда от пятитриллионного цветка.

— Я не знаю. Ты можешь?

Я перевела взгляд на огненный шар. Огонь всегда был трудным для меня, как будто он говорил на языке, который я не совсем понимала. Искры, правда, так назвал это Макс. Он не ошибся.

Но я небрежно сказал:

— Я уверена, что да, — как будто это было пустяком.

Он усмехнулся.

Цветы испарились в ночи. Ответы Макса становились медленнее и менее восторженными. В конце концов, он встал и потянулся.

— Хорошо. С меня хватит. Спать. — Он сказал это так, как будто не мог наколдовать энергию, чтобы создавать более полные предложения.

— Ты иди. Я останусь.

Короткая, удивленная пауза.

— Ты уверена?

— Да.

— Удары головой о стену, вероятно, со временем станут менее эффективными.

— Я не знаю, что это значит.

— Это значит, не убивай себя. Но опять же, я не в том положении, чтобы судить, я полагаю. — Я услышала, как открылась дверь, даже когда мои глаза были непоколебимо сфокусированы на лепестке, который я лепила. — Удачи.

Горькая улыбка скривила уголки моего рта.

— Я делаю это, чтобы не нуждаться в удаче.

— Я не могу решить, очарователен этот ответ или ужасен.

И с этими словами он закрыл дверь, оставив меня в тишине, исключительно сосредоточенную на своей работе.

Было что-то утешительное в том, что есть за что бороться, ради чего выйти за рамки таланта и добиться успеха из упорства и силы. Было какое-то медитативное качество в том, чтобы снова и снова бросаться на каменную стену, откалывая от нее по чуть-чуть. Я чувствовала, как она трескается под моими пальцами, точно так же, как я чувствовала, как она ломает меня. В конце концов, одна из нас останется стоять. И я не собирался позволять себе сломаться.

В конце концов я начала колдовать над каждым лепестком по отдельности, выясняя, как удерживать в уме остальные, пока я переходила к следующему, следующему и следующему. И затем, после этого, я заставила себя сделать еще один шаг: выяснить, как превратить его в стекло, не позволяя всем этим отдельным лепесткам ускользнуть из памяти моего разума.